Ci nous dit [Blangez, 1979-88]: 465, 1-8

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE008053

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Ci nous dit ou Composition de l'Ecriture sainte [Blangez, 1979-88] (TC0131)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) INSCRIPTION DANS LE COEUR DE SAINT IGNACE. 1/ Le bon saint Ignace avait coutume de répondre à tout ce qu’on lui demandait: "Loué soit Jésus-Christ." 2/ Un persécuteur lui dit que s’il n'adorait pas ses idoles il le mettrait à mort. Il répondit: "Loué soit Jésus-Christ. 3/ C'est sans doute une habitude que tu as, dit le persécuteur; tu ne sais pas dire autre chose!" 4/ Le saint évêque répondit: "Je ne puis me taire ni me retenir: C'est écrit en mon coeur." 5/ Aussitôt le persécuteur le fit mettre à mort pour voir s’il disait vrai. 6/ Il trouva que son coeur était tout couvert de lettres d’or qui disaient: "Loué soit Jésus-Crist." 7/ Il ne put le faire couper en si petits morceaux que chacun ne porte ces mots: "Loué soit Jésus-Christ qui est mon amour." 8/ A la vue de ce miracle plusieurs se convertirent à la foi chrétienne.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1338 : Cross in heart. A martyr declares that he goes to torture cheerfully because the sign of the cross is in his heart. The tyrant has him killed and finds the sign there. (See also: 2497). H77 # 194, H537 # 11; Odo (P) # 184 (Herv. IV, p. 337). (© Frederic C. Tubach)
#2498 : Heart, of St. Ignatius. On St. Ignatius’ heart is written the name “Jesus Christ” in gold letters. Alpha # 563; H77 # 194, H416 # 10, H462 # 92, H487 # 96 7, H537 # 11, H539 # 24; Odo (P) # 184 (Herv. IV, p. 337); Recull # 494; Seelentrost (German) 47, 18; Spec. Laic. (Welter) 29, 30, 421a; Thrøst (Swed.) 62, 18; S.T.: V86.2. (© Frederic C. Tubach)

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Marie Anne POLO de BEAULIEU, « La légende du coeur inscrit dans la littérature religieuse », dans Colloque du CUERMA de la Faculté d’Aix en Provence, mars 1991: Le coeur au Moyen Age, Actes parus dans Senefiance, n° 30, 1991, p. 297-313. Eadem, « L’inscription du miracle dans le corps du saint : le coeur inscrit d’Ignace d’Antioche à Claire de Montefaco », dans Denise Aigle (dir.), Actes du Colloque d’Ivry, 23-25 novembre 1995: Miracle et Karama. Hagiographies médiévales comparées, Turnhout, Brepols, 2000, (bibl. de l’Ecole des Hautes Etudes, section des sciences religieuses, 109), p. 217-236.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.