Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760]: Sermones De sanctis, [éd. Maggioni, en cours], 463a - 1

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE009407

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760] (TC0129)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jacobus de Voragine

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De sancti Gervasii et Protasii, mrm.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Saint Gervais et saint Protais sont les fils des martyrs Vital et Valérie; ils ont passé leur vie à jeûner, prier et faire des aumônes.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

[5] Primo namque habuerunt uirtutem et gratiam cum dicitur ’Deus Israel ipse dabit uirtutem’. [6] Habuerunt quidem generosum ortum, uitam et obitum. [7] Ortum quidem generosum habuerunt quia de sanctis martyribus nasci meruerunt. [8] Unde dicitur quod Geruasium et Prothasium uno ortu genitos Uitalis et Ualeria genuerunt. [9] Ista est quadriga de qua dicitur Zac. [10] VI: Quadriga prima equi rufi, quia isti quatruor fuerunt pro Christo sanguine rubricati. [11] Secundo habuerunt uitam generosam, quia uixerunt sibi sobrie per temperantiam, unde per X annos se ieiuniis afflixerunt. [12] Vixerunt enim pie per orationem deuotam, quia per idem tempus orationibus se dederunt; uixerunt pro Christo iuste per elemosinarum largitionem assiduam, quia omnia sua pauperibus erogauerunt; ideo seruauerunt quod dicitur Tyt.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Jacobus de Voragine, Legenda aurea [ed. G.P. Maggioni, 1998], chap. 80, p. 536, n° 8-9 ; Jacobus a Voragine, Legenda aurea [trad. A. Boureau et alii, 2004], p. 429.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Sermon additionnel (numéroté 463a) non répertorié dans Schneyer, provenant de l’édition en cours G.-P. Maggioni (http://www.sermones.net/).

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Edition électronique en cours de G.-P. Maggioni. http://www.sermones.net

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.