Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760]: Sermones De sanctis, [éd. Maggioni, en cours], 463a - 2

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE009408

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760] (TC0129)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jacobus de Voragine

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De sancti Gervasii et Protasii, mrm.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Miracles de saint Gervais et saint Protais : ils ont été conduits au ciel et en enfer par Paul; de leur vivant, ils ont guéri un aveugle et après leur mort, ils ont guéri beaucoup de malades et converti beaucoup d’infidèles.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

[22] Tertio habuerunt signa gratie, que sunt operationes miraculorum que secundum Gregorium hominem sanctum esse ostendunt; quod notatur cum dicitur ’mirabilis deus in sanctis suis’. [23] In miraculis enim suis isti sancti ostendunt se habere posse in celo, in inferno et in mundo. [24] In celo quidem quando Paulum apostolorum eximium in suam societatem ducere potuerunt; in inferno quando opera dyaboli destruxerunt et, sicut refert Augustinus de ciuitate dei, cum demones a quodam iuuene oculum excussisent ita ut in maxillam fusus tenui uenula dependeret, ad inuocationem istorum martyrum est curatus. [25] In mundo etiam, id est in hominibus et hoc tam in eorum corporibus quam in eorum animabus. [26] In corporibus quidem quia multos sepe ab infirmitatibus curauerunt; unde refert Augustinus in libro supradicto quia ipso penitente imperatore et multa turba quidam cecus apud Mediolanum ad corpora istorum martyrum est curatus. [27] In animabus quidem quia cum Lumbardi adhuc infideles essent meritis istorum martyrum infidelitatis errore deposito cum ecclesia composuerunt, unde Gregorius in introitu misse cantari instituit ’loquitur deus pacem in plebem suam’.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Jacobus de Voragine, Legenda aurea [ed. G.P. Maggioni, 1998], chap. 80, p. 538, n° 40-44 ; Jacobus a Voragine, Legenda aurea [trad. A. Boureau et alii, 2004], p. 431.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Sermon additionnel (numéroté 463a) non répertorié dans Schneyer, provenant de l’édition en cours G.-P. Maggioni (http://www.sermones.net/).

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Edition électronique en cours de G.-P. Maggioni. http://www.sermones.net

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.