Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760]: Sermones De sanctis, [éd. Maggioni, en cours], 581a - 1

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE009410

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760] (TC0129)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jacobus de Voragine

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De commemoratione animarum

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) La prière des saints est efficace dans le ciel, en enfer (cf. Grégoire qui délivre l’âme de Trajan), dans les limbes (résurrection de Lazare) et dans le monde.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

[31] Iuuantur igitur primo orationibus sanctorum uirorum. [32] Sic enim orationes sanctorum possunt in celo, sicut patet in Helya, si possunt in inferno, sicut patet in Gregorio qui de inferno Traiani animam liberauit, operantur in limbo sicut patet in Lazaro, quem dominus ad preces Marie et Marthe de limbo eduxit, operantur in mundo, sicut patet in uiris sanctis qui suis orationibus peccatoribus primam gratiam impetrant, multo fortius ualebunt in purgatorio.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Jacobus de Voragine, Legenda aurea [ed. G.P. Maggioni, 1998], chap. 46, p. 297, n° 173-176; Jacobus a Voragine, Legenda aurea [trad. A. Boureau et alii, 2004], p. 237.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Sermon additionnel (numéroté 581a) non répertorié dans Schneyer, provenant de l’édition en cours G.-P. Maggioni (http://www.sermones.net/).

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Edition électronique en cours de G.-P. Maggioni. http://www.sermones.net

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.