Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 42

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012504

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. I, cap. 21.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le marin voleur puni par un singe. Les gains illicites d’un marin sont jetés à la mer par un singe.

(It.) Il marinaio imbroglione punito da una scimmia. I guadagni illeciti di un marinaio sono gettati in mare da una scimmia.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3400 : Monkey on ship. The ill gotten gains of a Flemish merchant, on his way home from Greece, are thrown into the sea by his taxne monkey. H374 # 14 (Spec. Laic.), H374 # 391, H422 # 97, H497 # 233, H609 # 43. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Gli assempri di fra Filippo degli Agazzari [ed. P. Misciatelli, 1922], cap. 47, p. 178-82
Filippo degli Agazzari, Assempri [ed. C. M. Sanfilippo, 1993] (Novellieri, vol. III, n° 47, p. 440-44)
Jacobus a Vitriaco, Exempla [ed. Greven, 1914], n° 102
Il Novellino [ed. G. Favati,1970], I, n° XCVII
Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. A. 17.
Mayno de Mayneri, Dialogus creaturarum [ed. Graesse, Die beiden ältesten Fabelbücher..., Stuttgart, 1880, spéc. p. 125-284], 99
Welter Jean-Thiébaut, 1926. La Tabula Exemplorum secundum ordinem alphabeti. Recueil d'exempla compilé en France à la fin du XIIIe siècle, Paris - Toulouse. p. 83.
Bolte Johannes (éd.), 1924. Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, Berlin, vols. 2. 375.
Gregorius Turonensis, De gloria confessorum, cap. 112 [Patr. lat. 71, col. 909-910] (uccello non scimmia)
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 696.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

"C. Ribaucourt, "La singe à la bourse d’or", dans L’animal Exemplaire au Moyen Age, colloque international d’Orléans, 26-27 septembre 1996, Rennes, 1999, p. 251-254."

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 374, 391; 422, 97; 497, 233; 609, 43.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.