Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 55

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012517

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. I, cap. 24.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) L’eau qui se tient ferme comme un mur près de Vérone. Le fleuve Adige près de Vérone sort de son lit mais s’arrête à l’extérieur de l’église Saint-Zénon même si les portes sont ouvertes, comme si l’eau s’était pétrifiée.

(It.) L’acqua che stette ferma come un muro presso Verona. Il fiume Adige presso Verona uscì dal suo alveo ma si fermò fuori dalla chiesa di San Zeno pur essendoci le porte aperte, come se l’acqua si fosse pietrificata.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Gregorius Magnus, Dialogi, III, 19, col. 268-69.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Paul. Diaconi, Historia Langobardorum, lib. III, cap. 23
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. lib. III, dist. XXI, pars III, p. 1086.
31.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

KRAPPE Alexander Haggerty, 1937. « Les sources du Libro de exemplos », dans Bulletin Hispanique, 39, 1937, p. 5-54. p. 17 et 31.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.