Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 119

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012604

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. I, cap. 131.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le musc. Dans la région d’Ergivul se trouve le meilleur musc du monde qui s’obtient d’une espèce de cerf avec la peau épaisse et avec quatre dents, deux supérieures et deux inférieures. Le musc se trouve dans une vésicule placée sous l’ombilic, entre la peau et la chair.

(It.) Il moscato. Nella regione di Ergivul si trova il miglior moscato del mondo che si ottiene da una specie di cervo con peli grossi e quattro denti, due superiori e due inferiori che ha il moscato in un vescichetta posta sotto l’ombelico fra la pelle e la carne.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Marco Polo, Milione [ed. Bertolucci Pizzorusso, 1975], 71, 4; Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena 1427 [ed. Delcorno, 1989], 59.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Giordano da Pisa, Quaresimale fiorentino [ed. Delcorno, 1974], XLI, p. 215.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

C. W. Dutschke, Francesco Pipino and the Manuscripts of Marco Polo?s Travels, Ph. D. Dissertation, University of California, Los Angeles 1993, spéc. 1251-52.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.