Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 286

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012771

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. V, cap. 5.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le mort aux bains pour expier ses péchés. Un jour un prêtre voulut donner au gardien des bains deux pains, mais celui-ci dit de les donner aux pauvres en échange de ses péchés; il était en effet une âme du purgatoire qui expiait dans le lieu où il avait travaillé durant sa vie. Ainsi le prêtre après avoir prié pour lui ne le revit plus.

(It.) Il morto ai bagni per espiare le colpe. Un giorno un prete volle donare al custode dei bagni due pani, ma questo gli disse di donarli ai poveri in cambio dei suoi peccati, era infatti un'anima del Purgatorio che espiava nel luogo in cui aveva lavorato da vivo. Così il prete dopo aver pregato per lui, non lo rivide più.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Gregorius Magnus, Dialogi, IV, 57, 1-7 [Sources chrétiennes, n° 265, p. 186-187], IV, 55 [Patr. lat. 77, col. 416-417].

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3685 : Penance, purgatorial. A priest is served in a hot bath by a dead lord who must do this as his purgatorial penance. (See also: 504, 1461; 2505,4580). H283 # 51, H311 # 56, H323 # 5, H330 # 23, H594 # 138; Spec. Laic. # 157.– Arnould, Péchés, p. 171ff # 51; Gregory, Dial. IV, 55. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. lib. II, dist. I, pars II, p. 751.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXII, 94, p. 892.
Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. cap. CLXIII, p. 732.
Le manuel des péchés... [ed. Arnould, 1940], p. 171-73, n° 51
Petrus de Natalibus, 1493. Catalogus sanctorum, Vincenze. X, 8.
Welter Jean-Thiébaut, 1914. Le Speculum laïcorum. Edition d'une collection d'exempla composée en Angleterre à la fin du XIIIe siècle. n° 157.
Johannes Herolt, 1480. Promptuarium exemplorum, Nuremberg. Poena Purgatorii, X.
Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. p. 147.
Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. E. VI. art. 5. 16, cc. 240vb-241ra.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

J. Cl. Schmitt, Spiriti e fantasmi nella società Medioevale, Rome/Bari, Laterza, 1995, p. 44
J. Le Goff, La nascita del Purgatorio, Turin, Einaudi, 1982, p. 126-37
A. Bratu, « Du pain pour les âmes du purgatoire. A propos de quelques images de la fin du Moyen Age », dans Revue Mabillon, n. s. 4 (t. 65), 1993, p. 177-213, spec. p. 184-85.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 283, 51; 311, 56; 323, 5 ; 330, 23; 594, 138.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.