Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 292

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012777

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. V, cap. 8.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Les messes tirent du purgatoire un homme qui devait y rester deux mille ans. Un moine cistercien abandonne l’ordre et s’adonne à une vie de débauche. Lorsqu’il est sur le point de mourir, un prêtre lui réfuse l’absolution, mais il s’inflige lui-même une pénitence de deux mille ans en purgatoire. L’évêque ordonna de célébrer des messes pour son âme et après seulement deux années sa faute est pardonnée.

(It.) Le messe traggono dal Purgatorio un uomo che doveva rimanervi per duemila anni. Un monaco cistercense abbandona l’ordine e si dà ad una vita dissoluta; in punto di morte un sacerdote gli nega l’assoluzione, ma lui si infligge da solo la penitenza di duemila anni di Purgatorio; il vescovo ordina che siano celebrate delle messa per la sua anima e dopo soli due anni la sua colpa è rimessa.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum [ed. Strange, 1851], II, 2, p. 58-61.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4001 : Purgatory, thousand years avoided. A priest who had joined a gang of thieves died with a contrite heart. He appeared after death saying that the year long prayers of others had saved him one thousand years in purgatory and that another year of praying by the bishop would spare him another one thousand years in purgatory. Alpha # 75; CHeist-II #2; H350 # 9, H541 # 22, H612 # 77; Klapper, Erz. # 94; Recull # 62.– Monteverdi, p. 316 (30). (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 77.
Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. cap. CLXIII, p. 736.
Johannes Herolt, 1480. Promptuarium exemplorum, Nuremberg. Poena Purgatorii, LXXXIII, p. 145-46.
Domenico Cavalca, 1837. I frutti della lingua, S. Silvestris, Milano, Giovanni Bottari. cap. XXXVII, p. 353-55.
Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza [ed. Lenardon, 1925], p. 158.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 62.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Monteverdi Angelo, 1954. « Gli esempli di Iacopo Passavanti (1913) », dans Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli, Milano-Napoli, Ricciardi, p. 169-170. p. 167-303, n° 30, p. 220-21. Cf. Monteverdi, Gli esempli dello Specchio di vera poenitenzia, 1913

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Klapper Joseph, 1914. Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und lateinischen Urtext, Breslau, M. & H. Marcus. 94 et n° 20, p. 23.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 350, 9; 541, 22; 612, 77.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.