Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 328

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012813

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. V, cap. 44.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) La pensée de la mort est profitable aux hommes qui ont une charge. Il était d’usage que le jour du couronnement de l’empereur de Constantinople de lui présenter trois ou quatre types différents de marbre pour son tombeau. Il en était de même pour le pape à qui on présentait de l’étoupe, qui était brûlée pour montrer à quel point la gloire du monde passe rapidement.

(It.) Il pensiero della morte giova agli uomini che hanno una carica. Era consuetudine che nel giorno in cui era incoronato l’Imperatore di Costantinopoli gli venissero presentati tre o quattro tipi differenti di marmo per la sua tomba, così accadeva anche per il papa a cui veniva presentata della stoppa e poi fatta bruciare per indicare come la gloria del modo passasse velocemente.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

"L’auteur attribue cet exemplum à Isidore de Séville mais c'est une erreur. Cf. A. Monteverdi, "Gli 'esempi' di Iacopo Passavanti", dans Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli, Milano-Napoli, Ricciardi, 1954, p. 167-303, p. 331-32

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2844 : Joy, worldly. The pope compares a piece of tow to worldly joy; both burst into flame at a spark and burn out quickly. (See also: 2293). Alpha # 512; Enx (G) # 225.– Monteverdi, p. 331 (42). (© Frederic C. Tubach)
#3410 : Monument and emperor. After an emperor is crowned, he is asked what type of monument he wishes. Herzstein # 12. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 731.
Vitae patrum [Patr. lat. 73, col. 354]
Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. 512.
n° 225.
Herzstein Salomon (éd.), 1893. Tractatus de diversis historiis Romanorum et quibusdam aliis. Verfaßt in Bologna im Jahre 1326. Nach einer Handschrift in Wolfenbüttel, Erlangen/Leipzig. cap. 12, p. 6. Pour le Pape : Martinus Polonus, V, 9.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. lib. II, dist. 4, pars I, p. 704.
Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza [ed. Lenardon, 1925], p. 306
Mensa Philosophica [ed. E. Rauner, B. Wachinger, 1995], IV, 24a, p. 134. Pour l’Empereur : Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza [ed. Lenardon, 1925], p. 310
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. lib. II, dist. 4, pars I, p. 704.
Mayno de Mayneri, Dialogus creaturarum [ed. Graesse, Die beiden ältesten Fabelbücher..., Stuttgart, 1880, spéc. p. 125-284], dial. 122
Domenico Cavalca, 1858. Vite dei Santi Padri, colle vite di alcuni altri santi, B. Sorio (éd.), Trieste, Lloyd Austriaco. IV, 17, p. 226.
Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. cap. XXVII, par. 7, p. 130.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 448.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Monteverdi Angelo, 1954. « Gli esempli di Iacopo Passavanti (1913) », dans Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli, Milano-Napoli, Ricciardi, p. 169-170. p. 167-303, n° 42, p. 235-36; p. 167-303, n° 43, p. 236-37.". Cf. Monteverdi, Gli esempli dello Specchio di vera poenitenzia, 1913

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.