Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1424 (Firenze, S. Croce, 8 marzo-3 maggio), LVII, 1.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013526

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Valore della Croce. Predica "Della croce". / Valeur de la croix. Sermon « De la croix ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Saint François se rend pour prêcher devant le Sultan et marche sur un tapis avec des croix rouges. Au Sultan qui lui fait remarquer qu’il est en train de marcher sur la croix, il lui répond qu’il est sur la croix du larron de gauche.

(It.) San Francesco si reca a predicare davanti al Sultano e cammina sopra a un tappeto a croci rosse. Al Sultano che gli fa osservare che sta calpestando la croce, egli risponde di essere sulla croce del ladrone di sinistra.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

S. Bonaventura, Legenda Maior, in Fontes Franciscani [ed. E. Menestò e S. Brufani, S. M. degli Angeli, 1995], IX, 8, p. 860-61, che però non menziona questo aneddoto. L’aneddoto deriva dai Ricordi di Frate Illuminato, in Fonti Francescane [ed. Messagero, 1977], nn. 2690-2691, p. 2160-2162.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Quando el nostro padre santo Francesco -- del ladrone a man sinistra.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Delcorno Carlo (éd.), 1989. Bernardino da Siena, Prediche volgari sul Campo di Siena, 1427, Milan, Rusconi, vols. 2. XLIV, 11 .
Delcorno Carlo et Saverio Amadori (éd.), 2002. Repertorio degli esempi volgari di Bernardino da Siena, Bologna, CLUEB. 537.
Oliger L., 1927. « Liber exemplorum Fratrum Minorum s. XIII », dans Antonianum, 2, 1927, p. 203-286. 98 .

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

C. Cenci, « 'San' Pietro Pettinaio presentato da un predicatore senese contemporaneo », in Studi francescani, 87, 1990, 1-2, p. 5-30, in part., p. 8, n. 6.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bernardino da Siena, 1934. Prediche volgari, Firenze 1424, Firenze, P. C. Cannarozzi, vol. VIII, 2. II, p. 482.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.