Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), VII, 1.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013544

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L’odio di Dio nei confronti degli eretici. Predica "Come non si dee far più penitenza che 'l corpo possa portare". / La haine de Dieu à l’égard des hérétiques. Sermon « Comment on ne doit pas faire plus de pénitence que le corps peut supporter ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Après trois ans de siège du château où s’était réfugié fra Dolcino, celui-ci fut capturé avec sa femme. Les inquisiteurs décidèrent de les brûler l’un après l’autre : d’abord la femme pour réussir à convertir fra Dolcino. Toutefois, ils ne réussirent pas à allumer le feu et tandis que le peuple croyait qu’il s’agissait d’une action divine, les inquisiteurs comprirent qu’il s’agissait d’une intervention diabolique. Après avoir célébré une messe et exposé l’hostie, ils réussirent à brûler les deux.

(It.) Quando, dopo tre anni d’assedio al castello in cui si era rifugiato, fra Dolcino fu catturato insieme alla sua donna, gli inquisitori decisero che fossero bruciati uno alla volta, e per prima la donna per riuscire a convertire fra Dolcino. Tuttavia non riuscirono ad appiccare il fuoco e mentre il popolo credeva fosse un'azione divina, gli inquisitori capirono che avveniva con arte diabolica. Dopo aver celebrato una messa e esposta l’ostia riuscirono a bruciare entrambi.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Dante, La Divina Commedia - Inferno, XXVIII, 55.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

E' più di cento anni che uno Dolcino di cui Dante fa menzione -- e molti altri che non vollono tornare alla fede.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Bernardino da Siena, 1745. Opera, Venetiis. t. III, s. 2, p. 158, col. b-159, col. a. t. III, s. 2, p. 158, col. b-159, col. a
De inspirationibus, s. III, cap. III, t. VI, p. 254-55. Historia fratris Dulcini, in Rerum Italicarum Scriptores, t. IX, pars 5, Città di Castello, s.a., p. 15 sq.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

C. Delcorno, « L’exemplum nella predicazione di Bernardino da Siena », in Bernardino nella società del suo tempo, Todi, Centro di Studi sulla spiritualità medioevale, Accademia Tudertina, 1976, p. 92.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bernardino da Siena, 1940. Le prediche volgari. Quaresimale del 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), Firenze, P. C. Cannarozzi, vols. 3. I, p. 118-19.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.