Le prediche volgari: Predicazione della quaresima 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), XI, 1.

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE013555

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le prediche volgari (TC0140)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Bernardus Senensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Bisogna innanzitutto provare contrizione per fare penitenza dei propri peccati. Predica "Come il demonio fura e rapisce i tesori della mente se non attendi a' pericoli che ti possono occorrere". / Nécessité avant tout de prouver la contrition pour pouvoir faire pénitence pour ses péchés. Sermon « Comment le démon vole et s’approprie les trésors de l’esprit si on ne prend pas garde aux dangers qui peuvent surgir ».

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Une femme, tentée par le diable, perd la foi et presque folle se jette aux pieds de l’inquisiteur demandant à être brûlée comme hérétique. L’inquisiteur se faisant raconter le fait l’absout, parce que la femme n'accepte pas de devenir incroyante.

(It.) Una donna, tentata dal diavolo, perde la fede e quasi impazzita si getta ai piedi dell’inquisitore chiedendo di essere bruciata come eretica. L’inquisitore fattosi raccontare l’accaduto la assolve, poiché la donna non accetta di diventare incredula.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Fu una donna la quale vivea -- e sarai liberata; e così intervenne.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2545 : Heretic, woman denounces self as. A noblewoman denounced herself as a heretic to Etienne de Bourbon; he restored her peace of mind. EdeB # 227. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Bernardino da Siena, 1950. Opera omnia, (éd.), Firenze.
C. Cenci, 1964. « Un manoscritto autografo di San Bernardino a Budapest », dans Studi Francescani, 61, 1964. p. 326-381.
Selecta ex autographo Budapestinensi, in S. Bernardino da Siena, Opera omnia, t. IX [Florence, 1965], s. 22, t. IX, p. 414
Reference ID "Z-4KNA7SEU" not found in Zotero! 227.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. lib. III, dist. VI, pars I, p. 896.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

M. Montesano, "Supra acqua et supra ad vento". "Superstizioni", maleficia e incantamenta nei predicatori francescani osservanti (Italia, sec. XV), Roma, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, (Nuovi Studi Storici 46), 1999, p. 143, n. 144.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Bernardino da Siena, 1940. Le prediche volgari. Quaresimale del 1425 (Firenze S. Croce, 4 febbraio-8 aprile), Firenze, P. C. Cannarozzi, vols. 3. I, p. 191-92.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.