Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 6

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE014060

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Abstinence

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un sénéchal gourmand se repent sur les injonctions de son cuisinier.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Source non repérée chez Etienne de Bourbon

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Fuit quidam dives qui quantum poterat de corpore suo curabat, delicias in cibis et potibus, in unguentis, in balneis, in lectis, indumentis et ornamentis avidissime requirebat. Quia vero erat sapiens quoad mundum factus est senasculus regis Francie, et tunc cepit tantum deliciis affluere, quod vix pinguedo ejus per cutem poterat restringi. Coquus autem suus qui ei cum magno studio serviebat, dixit ei semel: "O quanta magna inflammatio erit, domine mi carissime, quando ista pinguedo vestra erit conjuncta igni inferni. “ Quod ille considerans incepit dicere intra se: "Vere iste dicit verum, nam et caro mea erit cibus vermium et lardus demonum. Sed sic non erit. ” Et assumpta penitentia Deum per carnem placavit per quam offensus et contemptus fuerat .

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p.167-168.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.