Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 9
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Abstinence
- MoineMonkMönchMonjeMonaco
- dialoguedialogueDialogdiálogodialogo
- abstinenceabstinenceEnthaltsamkeitabstinenciaastinenza
- pauvretépovertyArmutpobrezapovertà
- ConversionConversionBekehrungConversiónConversione
- ChristChristChristCristoCristo
- MonastèreMonasteryKlosterMonasteriomonastero
- PainBreadBrotPanPane
- VêtementClothKleidungVestidoVestito
- nuditénudityNacktheitdesnudeznudità
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Quinto dulcorat.
Unde quidam propter asperitatem ordinis exiens habuit quendam obvium sibi dicentem: “Quare miser exivisti ordinem ?"
respondit: “ Duriciam panis et lecti acerbitatem vilitatem vestium sustinere non poteram. "
Tunc ille: “ veni, ostendam tibi optimam medicinam contra omnia ista. ” Tunc ostendit sibi vulnera Christi et dixit: “ Intinge panem in hoc brodio, adjunge sanguinem tuo vino, lectum cruci et vestes nuditati Christi. ” Qui cum fecisset, devotione repletus ad monasterium est reversus.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #1013 : Christ shows wounds to monk. a.) A monk, who has asked permission from Bernard of Clairvaux to return to secular life, is visited by Christ in the shape of a youth; the latter shows His wounds and says, “You are crucifying me again.” (See also: 713; 761; 2416, 2492, 2960). libri8-II #6; Pelbart # 76, cf. # 332; b.) Christ washes the feet of a Cistercian monk. CHeist-I #35; H350 # 6. (© Frederic C. Tubach)
- #761A : Details for this Tubach reference were not found in catalogue.Les détails pour cette références à Tubach n’ont pas été trouvés dans son index.Details zu dieser Tubach-Referenz wurden im Katalog nicht gefunden.I dettagli per questo riferimento a Tubach non sono stati trovati in questo repertorio.Los detalles de esta referencia de Tubach no se encontraron en el catálogo.
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. c. 568.
- Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. II, 6.
- ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 466.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p.168-169.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.