Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 14
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Abstinence
- abstinenceabstinenceEnthaltsamkeitabstinenciaastinenza
- JeûneFastFastenAyunoDigiuno
- orgoldGoldorooro
- RichesseWealthReichtumRiquezaRicchezza
- FeuFireFeuerFuegoFuoco
- IncendieArsonBrandIncendioIncendio
- CorpsBodyKörperCuerpoCorpo
- âmeSoulSeelealmaAnima
- PéchéSinSündePecadoPeccato
- PrudencePrudenceBehutsamkeitPrudenciaPrudenza
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Decimo sapienciam demonstrat.
Legitur quod semel fuit quidam qui habuit duas domos, unam plenam pallea aliam plenam divitiis et auro repletam. Accidit autem quod in utraque erat ignis accensus. Quod audiens dominus domus cucurrit ad illam que erat palleis plena, obmittens illam que erat plena auro et sic utraque erat igne consumpta.
Domus plena divitiis est anima, ignis est peccatum, ille autem est prudens qui jejuniis et afflictionibus corpus macerat, et fatuus est ille qui ad delectabilia mundi tantum intendit.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #2129 : Fool takes refuge fromfire in straw. A fool takes refuge from a fire in a barn filled with straw. (See also: 4652). H93 # 4. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, p. 93.
- T. Whitesell, « Fables in medieval exempla » dans Journal of English and Germanic Philology, 46 (1947), p. 365. cf. TU 2129.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 170.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.