Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 23

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE014100

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Acédie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le fils découragé devant la vigne pleine de mauvaises herbes.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Accidia multa mala facit.

Primo est operis Dei neglectiva.

Dicitur quod quidam habuit vineam plenam diversis herbis corruptis, bonam tamen ad productionem vini, et ideo misit filium suum ad vineam praedictam ut eradicaret malas herbas. Qui considerans magnitudinem et multitudinem herbarum fuit visum sibi impossibile quod posset eam purgare. Quare sub umbra ad dormiendum se projecit. Pater vero ejus veniens interrogavit eum quare dimiserat operari, cui ille: “ Vidi tantam multitudinem quod viginti homines non suffecissent. ” Cui pater: " Si modo amovisses unam herbam, cras aliam, et iterum postcras aliam, finaliter purgasses vineam. Sed quia nunquam incepisti, nunquam finies. "

Iste pater est Deus, filius homo, vinea est anima, male herbe sunt peccata mortalia, quia vero homo nunquam incepit perfecte evellere has herbas corruptas, ideo nunquam finietur purgatio peccatorum sed magis crescunt.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4838 : Thorns cleared. A son learns to clear a field which is covered with thorns by clearing a section big enough for him to lie on each day. Alpha # 630; Recull # 557. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 646.
Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus [Paris, BnF, ms. lat. 15970], fol. 545a-b
Vita Patrum [Patr. lat. 73], 902

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 173.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.