Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 42
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Avocat
- PèreFatherVaterPadrePadre
- FilsSonSohnHijoFiglio
- vieillardold manGreisviejovecchio
- sagewise manWeisersabiosaggio
- EnferHellHölleInfiernoInferno
- échelle spirituellespiritual laddergeistliche Stufenleiterescala espiritualscala spirituale
- viceviceLasterviciovizio
- AllégorieAllegoryAllegorieAlegorìaAllegorìa
- HaineHateHassOdioOdio
- GloireGloryRuhmGloriaGloria
- injusticeinjusticeUngerechtigkeitinjusticiaingiustizia
- ignoranceignoranceUnwissenheitignoranciaignoranza
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item ad idem. Quidam habuit filium et venit cum eo ad quendam sapientem et dixit ei: "Domine pauper sum et vellem ditari, et quia advocati summe ditantur si consuleritis vellem filium meum fieri advocatum ". Cui sanctus senex respondit: “ Quicunque fit advocatus statim ponit sibi ad collum unam scalam duodecim graduum, qua mediante descendit ad damnationem eternam, cujus latera sunt honor et avaricia. Et primus gradus hujus scale est non subvenire miseris, quia qui non subvenit tollit. Secundus gradus est injustam causam suspicere et defendere desperatam. Tercius gradus est sustinere causam quam in processu cognoscit injustam. Quartus est inducere ad compromissum quando sciunt injustam causam. Quintus est per ignoranciam vel negligentiam perdere causam justam vel detestandam. Sextus est immoderatum lucrum accipere. Septimus est obtinere injustas dilationes. Octavus est odium contra aliam partem . Nonus est falsa allegatio testium, instrumentorum vel legum. Decimus est venditio scientie. Undecimus est inanis gloria. Duodecimus est infidelitas. Et ideo cum isti talibus malis sint onerati, consulo tibi quod damnationem eternam non preponas salvationi anime filii tui ".
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 180.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.