Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: I, 9 [9]
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
De superbia
Ysengrinus, composé entre 1148 et 1153 (éd. E. Voigt, 1884 et trad. E. Charbonnier, Vienne, Verlag K . Halosar, 1993); dans lequel Ysengrinus reproche à Reinardus le Goupil, d’être un « rouquin du mauvais camp, plus perfide qu’un anglais coué » , dans le Roman de Brut de Wace (ed. I. Arnold, Paris, 2 vol., Société des Anciens Textes Français, 1938-1940), achevé en 1155, dans son chapitre sur la Dérision de saint Augustin de Canterbury, raconte comment les habitants du Dorset, rétifs à son évangélisation, lui auraient accroché une queue de raie : depuis ce jour, ils étaient censés naître avec une queue; textes cité par M. Duchet-Suchaux, « La légende des anglais « coués »,dans L’Histoire, n° 219 (mars 1998), p. 20 (il mentionne également un texte postérieur daté de 1223-1226 : Jacques de Vitry, Historia Occidentalis, (éd. et trad. Duchet-Suchaux, chap. Etat de la ville de Paris, Paris, 1997). ? B. P. McGuire, « The Cistercians and the rise of exemplum in early XIIIth century : a reevaluation of Paris BN ms lat. 15912 », dans Classica et Mediaevalia (revue danoise de Philologie et d’Histoire), 1983, vol. 34, p. 211-267, spéc. p. 261. ~ Cet exemplum est dépourvu d’une indication concernant la source, à l’instar de nombreux autres récits. On notera que le récit fait partie d’un ensemble de vingt-cinq récits précédés de la mention : Sine titulo.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Berlioz Jacques et Marie Anne Polo de Beaulieu (éd.), 2012. Collectio exemplorum cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata, Turnhout, Brepols. p. 6, n° 9 et p. 357, n° 9.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
- TE014341 Collectio: I, 4 [4]
- TE014342 Collectio: I, 5 [5]
- TE014343 Collectio: I, 6 [6]
- TE014344 Collectio: I, 7 [7]
- TE014345 Collectio: I, 8 [8]
- TE014346 Collectio: I, 9 [9]
- TE014347 Collectio: I, 10 [10]
- TE014348 Collectio: II, 1 [11]
- TE014349 Collectio: II, 2 [12]
- TE014350 Collectio: II, 3 [13]
- TE014351 Collectio: II, 4 [14]
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
