Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012]: [LXXX], 4 [820]

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE015190

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012] (TC0124)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De memoria mortis

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) En Angleterre, une pauvre veuve fit apprendre les lettres à son fils. Celui-ci se révéla très doué. A la Purification, il chantait admirablement le Gaude Maria Virgo dans les rues de la ville pour gagner de l’argent. Mais un jour, il fut tué par un juif mis en colère par le verset : « Que le malheureux juif rougisse », et son corps fut jeté dans une fosse cachée dans la maison du meurtrier. Sa mère le chercha dans toute la ville, et quand elle entra dans le quartier juif, le chant de l’enfant se fit entendre. On le retrouva sain et sauf dans sa fosse avec une cicatrice au cou, sauvé par l’intervention de Marie.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Miracula [De quibusdam miraculis], Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. lat. 3175, f. 150v-151.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Selon H. Barré, Prières anciennes de l’Occident à la mère du Sauveur, Paris, 1963, p. 35: la prière Gaude Maria Virgo, cunctas haereses sola interemisti in uniuerso mundo... a peut-être une origine byzantine. Le verset sur le juif se trouve dans les versions suivantes: J.-P. Migne, éd., Patrologiae Cursus completus [...] Series latina, Paris, 78, col.746 B (pour la Purification de la Vierge), J.-P. Migne, éd., Patrologiae Cursus completus [...] Series latina, Paris,.78, col.799B (pour l’Assomption de la Vierge). H. Barré renvoie à : L. Brou, dans Ephemerides Liturgicae 62 (1948) p. 321-362 et 65 (1951) p. 28-33; et aux Acta Bollandiana 68 (1948) p. 357. ~ Gaude Maria Virgo : antienne très utilisée dans la liturgie de l’Occident médiéval pour les fêtes mariales; R.-J. Hesbert, Corpus antiphonalium officii, Rome, Herder, t. III (1968), n° 2924-2925; t. IV (1970), n° 6759.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. p. 241-360. n° 487.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Berlioz Jacques et Marie Anne Polo de Beaulieu (éd.), 2012. Collectio exemplorum cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata, Turnhout, Brepols. p. 268, n° 820 et p. 536, n° 820.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.