Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1013

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE015406

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006] (TC0148)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Stephanus de Borbone

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

III, tit. IV, De confessione

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) UNE CIGOGNE ADULTÈRE ET SON AMANT SONT MASSACRÉS PAR LEURS CONGÉNÈRES. — Dans une abbaye se trouvait un nid de cigognes. Quand le mâle quittait le nid pour aller chercher à manger, un autre mâle pénétrait dans le nid pour s’accoupler avec la cigogne qui descendait aussitôt après à une fontaine pour s’y laver, avant le retour du mâle. Ce manège attira l’attention des moines qui empêchèrent la cigogne de se baigner jusqu’à l’arrivée du mâle. Ce dernier s’aperçut aussitôt de l’adultère. Il se sépara de la cigogne et rassembla les autres dans un champ voisin. A l’étonnement général, elles se moquèrent d’elles tour à tour. Les deux coupables furent placés au milieu d’elles. Après avoir longtemps claqueté, elles se précipitèrent sur elles, les déplumèrent et les tuèrent comme si une sentence avait été prononcée contre elles.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3073 : Lioness, adulteress. A lioness was accustomed to bathing in a fountain to wash away the smell caused by her adulterous affair with a leopard. The king shuts the fountain off and the smell reveals her affair. The lion kills the lioness because of her adultery. Gesta (I) # 161; Gesta (O) # 181; H246 # 46, H264 # 24; Katona # 181 (cf. # 82); cf. Pelbart # 184; Violier # 145.– Trenkner, p. 84, n. 4. (© Frederic C. Tubach)
#4640 : Stork, adulterous. A adulterous stork is betrayed when she cannot wash herself at the dike and is beaten to death by her husband and a band of other storks. Alpha # 37; CHeist-X #60; EdeB # 181; Enx (M) # 13; Gesta (l) # 26, # 75; Gesta (O) # 82; H19 # 150 H49 # 91, H120 # 13, H195 # 28, H232 # 20; JVitryCrane #234; Katona # 82; ML # 62; Odo (F) # 65 (Herv. IV, p. 237); Recull # 31; Seelentrost (German) 257, 17; Thrøst (Swed.) 372, 32; Trost (Dan.) 111, 27; Violier # 80; S.T.: Q241, T252.1, V343.– Gaster 335; Krappe, Sources, p. 17 # 13; Trenkner, p. 84 # 4; Zs. 33 34; 96 # 17; Zs.f. vgl. Litg., 5, 471 f. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Ce récit ? repris plus loin, P, fol. 521b ? apparaît en Occident avec
Wright Th. (éd.), 1883. Alexander Neckam, De naturis rerum libri duo, with the poem of the same author De laudibus divinae sapientiae, . 1, 64 (112-113).
Gervais de Tilbury, Otia imperialia, 3, 96 (Gervase of Tilbury, Otia imperialia. Recreation for an Emperor. Edited and translated by S. E. Banks and J. W. Binns, Oxford, 2002 (Oxford Medieval Texts), p. 748-751)
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. 10, 59-60 (II, p. 257-258).
Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 234).
Guillaume d’Auvergne, De universo, I, 3, 18 (Opera omnia, Paris, 1, 1674, p. 771A-B)
Vincent de Beauvais, 1624. Speculum naturale, Douai. 16, 48 ( col. 1185).
15, 93 (Douai, 1624, col. 1624)
Barthélemy l’Anglais, De proprietatibus rerum, 12, 9 (Cologne, Johann Koelhoff, 1483, n. p.)
Thomas Cantipratensis, 1973. Liber de natura rerum, Helmut Boese (éd.), Berlin-New York, De Gruyter. 5, 28 ( p. 187, 40/54).
Welter Jean-Thiébaut, 1914. Le Speculum laïcorum. Edition d'une collection d'exempla composée en Angleterre à la fin du XIIIe siècle. n° 24, p. 8.
Pierre de Limoges, Exempla (Paris, Bibliothèque nationale de France, Paris, France, lat. 15971, fol. 55b-c)
Albert le Grand, De animalibus, 23 (Opera omnia, Lyon, 6, 1651, p. 618)
Compilatio singularis exemplorum (ms Upsalla, Bibl. univ., 523, fol. 84r°)
TOULMIN-SMITH L. et P. MEYER (éd.), 1889. Les contes moralisés de Nicole Bozon, frère Mineur, Paris, SATF. 134, p. 162.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

A. Paupert, ?Le conte de la cigogne dans Les Evangiles des Quenouilles?, in L. Harf-Lancner, dir., Métamorphose et bestiaire fantastique au Moyen Age, Paris, 1985 (Collection de l’ENSJF), p. 137-162
M. Okubo, ?Notre-Dame ou la fille du Diable? Ambiguïté de la cigogne?, Reinardus, vol. 7, s. d. [1994], p. 65-79
J. Berlioz, ?Le bel oiseau ambigu?, Gryphe. Revue de la Bibliothèque de Lyon, 5, 2e semestre 2002, p. 22-27
E. Curti, ?Un esempio di bestiario dantesco: la cicogna o dell?amor materno?, Studi danteschi, 67, 2002, p. 129-160.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.