Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1044

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE015438

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006] (TC0148)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Stephanus de Borbone

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

III, tit. IV, De confessione

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) LE CIEL ET LA FANGE. — Un philosophe dit: ?Rougis de ce que le ciel entre dans la fange. —

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Sentence (déjà citée, I, VIII, 527/529, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, Turnhout 124, p. 329; répétée, P, fol. 336b) fondée sur la similitude phonétique de celum et de cenum. Ce jeu de mots, qui tire au proverbe, est ancien: Tertullien, De spectaculis, 25 (J.-P. Migne, éd., Patrologiae Cursus completus [...], Series latina, Paris, 1, 657A); Augustin, De magistro, 9, 25 (Corpus Christianorum, Series Latina, Turnhout 29, p. 185, 7/9); Jérôme, Contra Rufinum, 12 (Corpus Christianorum, Series Latina, Turnhout 79, p. 84, 37/39), etc. Saint Bernard fait parler le corps en des termes très semblables: ?Rougissez, mon âme, d’avoir changé la ressemblance divine en celle d’un porc: vous qui êtes du ciel, rougissez de vous être vautrée dans la fange (Erubesce, anima mea, volutari in caeno, quae de caelis es)? (Sermones super Cantica Canticorum, 24, 6; J. Leclercq, H. Rochais, C. H. Talbot, éd., Sancti Bernardi Opera, Rome, 9 t. en 10 vol., 1957-1977, 1, p. 158, 5/7; trad. M.-M. Davy, Saint Bernard, oeuvres, Paris, 1, 1945, p. 458). L’histoire évoque la fable ésopique, ?L’astronome? (B. E. Perry, Aesopica, Urbana, Ill., 1952, 40; éd. D. Loayza, Paris, 1995, p. 74-75; La Fontaine, ?L’astrologue qui se laisse tomber dans un puits?, Fables, 2, 13). — P. Courcelle, Connais-toi toi-même, de Socrate à saint Bernard, Paris, 2, 1975, p. 506; M. Dulaey, ?Note augustinienne: les donatistes et les grenouilles?, Revue des études augustiniennes, 46, 2000, p. 199-204.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3570 : Pact with devil V. Two poor scholars call forth the devil and agree to sell their souls and to renounce God and the Virgin. They repent, however, when they see the devil kneel before a priest carrying the sacrament to a sick man. Enx (G) # 389; H407 # iii, H447 # 32, H545 # 62, H644 # 26, H675 # 18; Spec. Laic. # 269a (Welter); S.T.: G303.24.2. (© Frederic C. Tubach)

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.