Magnum Speculum Exemplorum (en russe, Великое Зерцало): 182

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE016304

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Magnum Speculum Exemplorum (en russe) (TC0155)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Maior

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un novice ne sait plus vendre les ânes du monastère car il refuse, selon le précepte de son abbé, de mentir.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

О еже в продаянии не лгати но правду глаголати. Некий мних приемый от наставника своего повеление, да не лжет. И некогда повеленно ему бысть продати ослы. Егда же его вопросиша, коея цены суть достойны, он же отвеща — толикия, понеже стари суть. «Видите,— яко уже и шерсти на них несть». И никто же их купи. И тако их приведе в монастырь, возвещая, яко не могл продати. Вопроси же его наставник «чесого ради?» Он же отвеща: «Понеже правду глаголах».

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Wielkie Zwierciadło Przykładów [ed. Kraków, 1621], Przedawanie sprawiedliwe, II.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#403 : Asses, unsold. A knight, who became a monk, is sent to market to sell asses for the monastery. He mentions all their defects and returns with them all unsold. Alpha # 673; EdB # 443; H554 # 169, H573 # 197, H599 # 7, H602 # 46; JVitryCrane #53; Pauli # 111; Recull # 595; Wright # 40.– Jacob’s Well # 82; Toldo, Archiv. CXVII, p. 82. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 53.
Compilacio singularis exemplorum [Upsalla, Bibl. Univ., ms. 523], 504
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 689.
Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. 673.
Conradus Eberbacensis, Exordium magnum cisterciense [ed. Griesser, 1994], p. 191
Reference ID "Z-4KNA7SEU" not found in Zotero! 443.
Bolte Johannes (éd.), 1924. Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, Berlin, vols. 2. 111.
Gottschalk Holen, Sermones dominicales [ed. Hagenau 1517], II, 96, F
Magnum speculum exemplorum [ed. Cologne 1718], Venditio verax.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 554, 169; 573, 197; 599, 7; 602, 46.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Derzhavina O, 1965. Velokoe Zertsalo, Moscow. p. 344.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.