Magnum Speculum Exemplorum (en russe, Великое Зерцало): 230

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE016351

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Magnum Speculum Exemplorum (en russe) (TC0155)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Maior

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un prêtre est suspendu par son évêque parce qu’il célébrait souvent les messes des défunts. Les morts du cimetière se soulèvent contre l’évêque et le menacent de mort. Le prêtre est réintégré dans ses fonctions.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Како мертвии за иерея поминающаго их вступишася. Петр игумен к Луниаку повествует: Священник некий добродетелный обыче за души умерших творити святую литургию. И того ради овадиша его епископу, он же отлучи его от достоинства священническа. И в некоторый великий знаменитый день идущу епископу тому ко заутрени мимо гробов умерших, видит, яко вси умерший, в том месте погребени, противу его восташа кождо во своей уряде, аще кто воин или художник, с сим ко епископу, яко вооружившеся, и глаголют: «Ты, епископе, ни единыя о нас когда жертвы спасения принесл еси ко господу богу, а к тому а приятеля нашего иерея оного отъя, и возвещаем ти, аще не исправишися, то безвременно умреши». Слышав же сия, епископ не точию попа разреши, но и сам непрестанную память и литоргии святыя име по умерших.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Wielkie Zwierciadło Przykładów [ed. Kraków, 1621], Dzień zaduszny, Czyściec abo modlitwy za umarłe, XXVIII.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Cet exemplum est très proche du numéro 83.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3214 : Mass for dead in cemetery. A bishop suspends a priest who celebrates mass for the dead every day. The bishop is threatened by the dead as he passes through a cemetery. (See also: 3212). Alpha # 686; Enx (G) # 228; H383 # 158; H456 # 39, H468 # 2, H473 # 22, H519 # 2, H610 # 56, H686 # 55; Klapper, Erz. # 90, # 190; Ex. # 36; Recull # 606.– Espinosa, Cuentos III, p. 43ff.; Festial # 65; Grimm # 216; Zs. 25, 397. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

BOUTHILLIER Denise (éd.), 1988. Petri Cluniacensis abbatis, De miraculis libri duo, Turnhout, Brepols. II, 25/1.
Étienne de Bourbon, Tractatus de diuersis materiis predicabilibus. Prima pars de dono timoris [ed. Berlioz, 2002], I, V
BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. 135.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 741.
Vecchio Sylvana, 1998. « Il Liber de introductione loquendi di Filippo da Ferrara », dans I castelli di Yale, III, 1998. 289.
IX, 185.
Magnum speculum exemplorum [ed. Cologne, 1610], Defuncti, 26.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Derzhavina O, 1965. Velokoe Zertsalo, Moscow. p. 398.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.