Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924]: exemple 205 pp.136-137 du texte hébreu

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE016390

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924] (TC0139)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(En.) Rabbi Shimeon bar Yohai prevented tribulations overtaking the world and therefore no rainbows appeared to warn it of calamity. The prophet Elijah and Rabbi Joshua ben Levi met him and he refused to see Rabbi Joshua, because a rainbow had been seen in the latter’s time and he had been unable to avert the impending calamity. Many other incidents connected with Rabbi Shimeon bar Yohai’s self-consciousness are mentioned: also how he once said to a valley:" be full of gold" , and the valley filled. (Gaster, pp.98-99)

(Fr.) La force spirituelle de Rabbi Shimon Bar Yohaï était si grande qu’il réussit à sauvegarder le monde de désastres et donc on ne vit pas d’arc-en-ciel tant qu’il fut vivant. Il refusa de rencontrer Rabbi Joshua ben Levi, qui n’avait pas lui réussi à protéger le monde. Grâce à cette même force, il fut capable de remplir une vallée d’or, en lui ordonnant: " Emplis-toi d’or!"

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

D’après la Genèse, Dieu promit à Noé de ne plus jamais envoyer de déluge sur la terre et lui montra en signe d’alliance un arc-en-ciel. (Genèse,9,11). L’histoire de la vallée se remplissant d’or est racontée également à propos de Rabbi Johanan ben Zakkaï. (exemple 151). Rabbi Shimon bar Yohaï est l’auteur du " Zohar" , la Kabbale juive, dont les secrets lui furent révélés pendant son séjour dans une caverne (voir exemple 206).

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Traité Ketubot 77b.
Traité Berahot, 65a.
Midrash Rabba : ed. pr. Constantinople, 1512 et Vilna, 1891, Genèse, 35,2
Midrash Hagadol : éd. S. Fisch sur la base des manuscrits, Londres, 1957, Genèse, 9,14
Midrash des Psaumes : ed.Buber, Vilna 1891, 36,8. Midrash Tanhuma : Lemberg, 1871, Exode, Pekudei, 7
Pesikta de Rav Kahana (V), ed. Buber, Lyck, 1868, 11,11.
Traité Berahot, 65a.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Gaster Moses, 1924. The Exempla of the Rabbis, being a collection of exempla, apologues and tales culled from hebrew manuscripts and rare hebrew books, Londres-Leipzig.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.