Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois [Chavannes, 1962]: 400 [G]
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Tsa pao tsang king
Ed. Chavannes, Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois, Paris, t. 4, 1934, Notes complémentaires..., p. 201-206.
- FilsSonSohnHijoFiglio
- RoiKingKönigReyRe
- ascétismeasceticismAskeseascetismoascetismo
- bichedoerickeconejadaino
- naissancebirthGeburtnacimientonascita
- lotuslotuslotuslotoloto
- PlantePlantPflanzePlantaPianta
- FleuveRiverStromRíoFiume
- EauWaterWasserAguaacqua
- combatfightKampfcombatecombattimento
- GuerreWarKriegGuerraGuerra
- PèreFatherVaterPadrePadre
- MèreMotherMutterMadreMadre
- tourtowerTurmtorretorre
- seinbreastBusensenoseno
- LaitMilkMilchLecheLatte
- bouchemouthMundbocabocca
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
- TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
-
- Chavannes Edouard, 1910. Cinq cents Contes et apologues extraits du Tripitaka chinois et traduits en français, Paris, Ernest Leroux, vols. 3. t.3, p.12.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
- TE016877 500 contes Tripitaka: 400 [B]
- TE016878 500 contes Tripitaka: 400 [C]
- TE016879 500 contes Tripitaka: 400 [D]
- TE016880 500 contes Tripitaka: 400 [E]
- TE016881 500 contes Tripitaka: 400 [F]
- TE016882 500 contes Tripitaka: 400 [G]
- TE016883 500 contes Tripitaka: 400 [H]
- TE016884 500 contes Tripitaka: 400 [I]
- TE016885 500 contes Tripitaka: 400 [J]
- TE016886 500 contes Tripitaka: 400 [K]
- TE016887 500 contes Tripitaka: 400 [L]
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
