Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 47, pp. 110-112
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Cf. Herb. Cisterc., Mirac. B., In G. Kompatscher Cufler, Herbert Von Clairvaux und sein Liber miraculorum. Die Kurzversion eines anonymen bayerischen Redaktors. Untersuchung, Edition und Kommentar (lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 39), Bern, 2005, p. 68-288, VI ; Conrad Eberbach, Exordium Magnum Cisterciense sive narratio de initio cisterciensis ordinis auctore Conrado Monacho claravallensi postea eberbacensi ibidemque abbate - Ed. B. Griesser, Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 138), 1994 [mais en réalité 1997] III, 20 ; Collectio exemplorum Cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata - direction et étude de J. Berlioz et M. A. Polo de Beaulieu, Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 243), 2012, 865a (LXXXI, 47) ; 865b (LXXXI, 48).
Herbertus ne donne pas le nom de l'abbé, qui est plutôt identifié comme Pierre Monocle (également le protagoniste du chapitre suivant) dans Cf. Herb. Cisterc., Mirac. B., In G. Kompatscher Cufler, Herbert Von Clairvaux und sein Liber miraculorum. Die Kurzversion eines anonymen bayerischen Redaktors. Untersuchung, Edition und Kommentar (lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 39), Bern, 2005, p. 68-288, et Conrad Eberbach, Exordium Magnum Cisterciense sive narratio de initio cisterciensis ordinis auctore Conrado Monacho claravallensi postea eberbacensi ibidemque abbate - Ed. Br. Griesser, Turnhout, Brepols, (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis, 138), 1994 [mais en réalité 1997] III, 20 : "Frater quidam nomine Petrus, Clareuallis postmodum futurus abbas cum in adolescentia sua in obseruantia (...)". Certains mots ont été ajoutés dans l'interligne du manuscrit de Wiesbaden, Hessische Landesbibliothek, Hs. 381, que Griesser et Gastaldelli considèrent comme partiellement autographe de Conrad d'Eberbach (Ferruccio GASTALDELLI, 'A Critical Note on the Edition of the Exordium magnum Cisterciense', Cistercian Studies Quarterly, 39.3 (2004), pp. 311-320). Il est possible que l'identification de Pierre Monocle ait été ajoutée après sa mort en 1186 - Pierre Monocle en 1144 était prieur d'Igny dans le diocèse de Reims, puis abbé de Valroy en 1157. En 1169, il devient abbé d'Igny, puis de Clairvaux (1179-1186). Cf. Stefano Mula, 'Il cosiddetto Chronicon clareuallense. Edizione dal Ms. Florence, Bibl. Laurenziana, Ashburnham 1906, Herbertus Archiepiscopus Turritanus. Bulletin du groupe d'études "Herbetus", V/4, 2005, p. 5-48, spéc. p. 17. Il était un parent de sang de Philippe II, roi de France. Il meurt à Foigny dans le diocèse de Laon le 29 octobre 1186 (cf. ibid., p. 38). Il a été enterré en face de l'entrée du "sacellum" de Clairvaux. Cf. Thomas de Radolio, Vita uenerabilis Patris domni petri abbatis Claraeuvallis (Patrologiae Cursus Completus. Série Latina - Ed. J.-P. Migne, 256 vol., Paris, 1844-1864), t. 209, Paris, 1855, col. 1006-1036. Sur Pierre Monocle, cf. également la note de C. Zichi, Gr. Fois, St. Mula (Ed.), Herberti Turritani Archiepiscopi, Liber visionum et miraculorum clarevallensium, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis, 277), 2017, 1 et Laurent Veyssière, "Les Moines et convers de l'Abbaye de Clairvaux dans le Liber miraculorum d'Herbert, archevêque de Torres", Herbertus Archiepiscopus Turritanus. Bulletin du groupe d'études "Herbertus", IV/3, 2003, p. 9-45, n.17.
- AbbéAbbotAbtAbadAbate
- abbayeabbeyAbteiabbadiaabbazia
- ClairvauxClairvauxClairvauxClairvauxClairvaux
- Saint BernardSaint BernardSt. BernhardSan BernardoSan Bernardo
- contemplationcontemplationBetrachtungcontemplacióncontemplazione
- fuiteescapeFluchthuidafuga
- abandonabandonmentAufgabeabandonoabbandono
- veillevigilWachenvigiliavigilia
- miséricordemercyBarmherzigkeitmisericordiamisericordia
- TravailWorkArbeitTrabajoLavoro
- doutedoubtZweifeldudadubbio
- successionsuccessionNachfolgesucésionsuccessione
- VisionVisionErscheinungVisiónVisione
- DieuGodGottDiosDio
- MonastèreMonasteryKlosterMonasteriomonastero
- douleurpainSchmerzdolordolore
- MesseMassMesseMisamessa
- EucharistieEucharistEucharistieEucaristíaeucarestia
- chœurchoirChorcorocoro
- aidehelpHilfeayudaaiuto
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
- TE018294 Liber visionum: 44m, p. 97.
- TE018295 Liber visionum: 44n, pp. 97-100.
- TE018296 Liber visionum: 44o, pp. 100-101
- TE018297 Liber visionum: 45, pp. 102-105
- TE018298 Liber visionum: 46, pp. 105-110
- TE018299 Liber visionum: 47, pp. 110-112
- TE018300 Liber visionum: 48, pp. 112-115
- TE018301 Liber visionum: 49, pp. 115-116
- TE018302 Liber visionum: 50, pp. 116-117
- TE018303 Liber visionum: 51, pp. 117-120
- TE018304 Liber visionum: 52, pp. 120-123
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:


Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.