Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 144, pp. 261-262

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE018397

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber visionum et miraculorum Clarevallensium (TC0165)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Herbertus Turrium

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un homme d'Ambronay (village près de Châlons-sur-Saône), corrompu par le poison de l'hérésie est convaincu par un Juif qu'il n'y a pas le vrai sang et le vrai corps du Christ dans l'Eucharistie. Chaque fois qu'il va à la messe, il bavarde distraitement. Malade, quand le prêtre lui apporte la communion, il dit qu'il n'y a pas d'urgence et qu'il peut attendre le lendemain. Il meurt subitement cette nuit-là, étouffé par le diable.

(It.) Un uomo di Ambroniacus, villaggio vicino a Châlons-sur-Saône, corrotto dal veleno dell’eresia e convinto da un ebreo che nell’eucarestia non ci sia il vero sangue e corpo di Cristo, ogni volta che va a messa chiacchiera distrattamente. Ammalatosi, quando il prete gli porta la comunione afferma che non c’è fretta e che può aspettare il giorno seguente. Muore improvvisamente quella notte, soffocato dal diavolo.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

La mention 'in territorio Catalaunensi" renvoie probablement à Châlons-en-Champagne et non pas Chalon-sur-Saône comme l'écrivent les éditeurs Gr. Fois, St. Mula, G. Zicchi, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 277), 2017, p. 396, n° 144 (note). Ambroniacus : il est peu probable qu'il s'agisse d'Ambronay, Ain (auquel se référent Longnon Auguste, Atlas historique de la France depuis César jusqu'à nos jours, Paris, 1885, p. 164 et Cottineau Laurent Henri, Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés, 2 vol., Mâcon, 1935-1937, t. I, p. 82), village dans lequel il y avait aussi une abbaye bénédictine mais toutefois assez loin du territoire de Châlons-en-Champagne ; peut-être s'agit-il de l'actuelle Ambrières, près de Châlons-en-Champagne.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.