Liber visionum et miraculorum Clarevallensium: 145, pp. 262-263

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE018398

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber visionum et miraculorum Clarevallensium (TC0165)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Herbertus Turrium

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Milone, autrefois abbé de Haute-Fontaine, raconte à Herbert qu'on a trouvé récemment en Lotharingie un homme inconnu, s'accrochant à une haute branche d'arbre. Après avoir passé le test du signe de croix, il est conduit à l'église, où il adore le crucifix et reçoit avec plaisir l'aspersion d'eau bénite, prouvant ainsi qu'il est chrétien. Cependant il demeure toujours silencieux, et lorsqu'en faisant preuve d'imprudence on le laisse seul un moment, il disparaît à jamais.

(It.) Milone, un tempo abate di Haute-Fontaine, racconta a Herbertus che in Lotaringia, recentemente, è stato trovato un uomo sconosciuto che si teneva con le mani a un alto ramo di un albero. Portato giù dopo avergli fatto sopra il segno della croce, è condotto in Chiesa, dove adora il crocefisso e riceve con piacere l’aspersione dell’acquasanta, dimostrandosi cristiano. Rimane sempre in silenzio e, lasciato in chiesa da solo per disattenzione, scomparve per sempre.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Haute-Fontaine : monastère cistercien de 1136, de la filiation de Clairvaux ; cf. Cottineau Laurent Henri, Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés, 2 vol., Mâcon, 1935-1937, t. I, col. 1384. - Milone, quatrième abbé de Haute-Fontaine à partir de 1174, la date de sa mort ne nous est pas connue mais se situe avant 1181, date à laquelle son successeur est attesté. Cf. Gallia christiana, in prouincias ecclesiasticas distributa : in qua series et historia archiepiscoporum, episcoporum et abbatum Franciae uicinarum ditionum ab origine ad nostra tempora deducitur et probatur ex authenticis instrumentis ad calcem appositis, 16 vol., Paris, 1715-1874, t. 9, col. 963.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.