(Fr.) Une jeune femme sema de la poudre d'hostie sur ses plantes potagères pour se débarrasser de chenilles. Aussitôt elle fut possédée par un démon qui la tourmenta cruellement pendant des années.

CAPITULUM IX De poena mulieris paralyticae propter corpus Domini quod super caules suos deminaverat.

Fuit in eadem insula puella quaedam obsessa, laica tamen, quam et ego ibidem vidi. Requisitus diabolus a quodam sacerdote, cur tanto tempore tam crudeliter Hartdyfa de Cogheme torqueretur, per os puellae respondit: Quare? Bene et optime meruit. Ipsa Altissimum super olera sua seminavit. Qui cum verbum minus intelligeret, nec ille exponere vellet, sacerdos deminam adiit, quid de ea diabolus dixerit exposuit, monens ne negaret si intelligeret. Quae statim culpam confessa est dicens: Verbum bene intelligo, quod nunquam tamen homini per me publicatum est. Quando invencula eram et hortum excolendum suscepissem, nocte quadam mulierem vagam hospitio recepi. Cui cum damna horti mei exposuissem, asserens omnia olera ab crucis devorari; respondit illa: Bonam te instruam medicinam. Accipe corpus Domini et comminue illud, sicque super olera spargas, et statim lues cessabit. Ego misera cui maior cura erat de horto quam de sacramento, cum in Pascha corpus Domini suscepissem, et extractum de eo fecissem sicut edocta fueram, quod oleribus in remedium, mihi teste diabolo factum est in tormentum.
NOVICIUS: Crudelior erat mulier haec ministris Pylati, qui Jesu mortuo pepercerunt, ne ossa eius comminuerent.
MONACHUS: Idcirco usque hodie luit peccatum illud maximum, et sunt cruciatus eius inauditi. Attendant hanc poenam, et si non culpam, qui deifica sacramenta ad lucra temporalia, vel quod execrabilius est, ad maleficia convertunt. Etiam vermes si reverentiam circa hoc sacramentum negligant, aliquando poena mulctantur.