Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 106
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Avaricia
- FrèreBrotherBruderHermanoFratello
- MortDeathTodMuerteMorte
- JugementJudgmentUrteilJuicioGiudizio
- PrièrePrayerGebetOraciónPreghiera
- suffragesuffrageZustimmungsufragiosuffragio
- AvariceAvariceHabsuchtAvariciaAvarizia
- PunitionPunishmentStrafeCastigoPunizione
- PurgatoirePurgatoryFegefeuerPurgatorioPurgatorio
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item. Duo fratres erant quorum unus fuit bonus licet avarus, alter vero judex malus. Tandem ambo moriuntur et ad judicium trahuntur; judex autem depredatus fuit ecclesias, viduas et pupillos, sed multas epulas fecit: unde per orationes pauperum obtinuit ut per triginta dies penitentiam ageret. Secundus vero scilicet avarus visus est torqueri in Purgatorio propter nimiam tenacitatem.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #1134 : Cockcrows. A adulteress has two cocks killed for crowing the truth about her. The third cock is more prudent and saves his life by crowing, “See and here (hear) and holde thee stylle / then mighte thou leue (live) and have thy wylle.” EdeB # 465; Gesta (I) # 182; Gesta (M) # 13; # 45; Gesta (O) # 68; H206 # 53, H233 # 41, H254 # 45, H264 # 33, cf. H132 # 106; Katona # 68; Nicole # 121; Pauli # 9; Pelbart # 145 # 33, cf. H132 # 106; Katona # 68; Nicole # 121; Pauli # 9; Pelbart # 145; Violier # 66; Aa Th.: 243 A; S.T. J551.1.– BP II, p. 368; Chauvin VIII, 49 50; Clouston II, 209; Espinosa, Cuentos III, p. 416 ff., Jsb. 10, 108; NQ CXLIX (1925), 369, 411 (Hear all, see all, say nothing); Rev. hisp. 21.226; Romania 16.565, 19.109, 21.71; Taylor, Fabula 1 (1957), p. 28. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 308; 441.
- Grégoire le Grand, 1980. Dialogues, livre IV, A. de Vogüe (éd.), P. Antin (trad.), Paris, Le Cerf. 37, 3-16, p. 126-135.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 209..
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:


Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.