Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 133

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019188

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Balivus

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le blessé et le mouches.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Josephus... = Joseph, Antiquités juives, Lib. II, XVIII, 6.5.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Octavo debet esse discretus.

Refert Josephus tanta discretione usus est circa mutationem officialum ut non nisi raro immutaret, tali exemplo motus.

Quidam vulneratus jacebat in via semimortuus innumeris muscis occupatus, quas a se non repellebat. Cum autem quidam inde transiens crederet eum non posse se defendere ab eis pre imbecillitate, ille muscas removit, cui ille: "Nocuisti mihi quia iste jam plene erant sanguine ideo minus molestabant. Nam nove supervenientes amplius me torquebunt. "

Vulneratus ille status est pauperum, musce plene sanguine sunt officiales impinguati ex eorum depredationibus qui ubi citius mutantur, succedunt sibi pejores et vacui qui majores exactiones extorquent.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2087 : Flies on wounds. A man with open wounds rejects the aid of’ a friend who wants to drive away the flies. He says that the sated flies torture him less, than the hungry ones, which would take their place. (Tiberius’ apologue.) Alpha # 97; Enx (G) # 155; Gesta (l) # 127; Gesta (O) # 51; H133 # 126, H159 # 33, H173 # 81, H239 # 41, H269 # 97, H378 # 73, H601 # 31, H650 # 40; Katona # 51; Nicole # 122a; Pauli # 186; Recull # 81; Tab. Ex. # 26; Violier # 50; S.T. J215.1.– Herrig 127.301 # 6; Krappe, Sources, p. 32 # 266 (155); Toldo, Archiv., CXVII, p. 302. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 99.
Historia Scholastica, PL 198, col. 1682.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. VII, 26.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 218..

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.