Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 177

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019232

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Caritas

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Équipement particulier des chars d'Alexandre pour effrayer les lions.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Historia Transmarina…

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Septimo secure portat.

Legitur in Historia Transmarina quod cum Alexander vellet invadere quandam provinciam, nec posset comode propter multitudinem leonum commorantium in viis illis, habito consilio, fecit fieri currus ferratos et laminas ferreas in magna multitudine. Cum igitur traherentur, projiciebantur lamine ante currus, et ex strepitu utrorumque territi leones dimissis viis fugiebant.

Via hec est mundus, leones sunt peccata, provincia acquirenda est gloria, lamine ferree sunt dolores Passionis Christi, currus est caritas portans planius, ducens rectius, currens citius.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 233-234.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

POLO de BEAULIEU Marie Anne, 1985. « L'anecdote biographique dans les exempla médiévaux », dans Sources-Travaux Historiques, 3-4, n° Problèmes et méthodes de la biographie. Actes du colloque Sorbonne, 3-4 mai 1985, 1985-1985, p. 13-22. p. 21.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.