Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 247
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Confessio
Legitur in Libro de Vita et Perfectione Fratrum Predicatorum… = Fratris Gerardi de Fracheto O.P. Vitae fratrum ordinis praedicatorum (ed. Reichert), p. 154.
- DominicainDominicanDominikanerDominicoDomenicano
- IrlandeIrlandIrlandIrlandaIrlanda
- HommeManMenschHombreUomo
- DémonDemonDämonDemonioDemone
- serviteurservantDienersirvienteservitore
- pactepactPaktpactopatto
- ConfessionConfessionBeichteConfesiónConfessione
- libérationliberationBefreiungliberaciónliberazione
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Secundo est demonis deceptiva.
Legitur in Libro de Vita et Perfectione Fratrum Predicatorum quod duo boni fratres oberrantes in montibus Hybernie, qui viam invenire non valentes, dum aspicerent ante se viderunt quendam hominem parve stature, quem cum vocassent fugere eos cepit. Qui cum eum secuti fuissent et attigissent, requisita via noluit respondere. Sed cum multum instarent et inquireretur quis esset, respondit : "Triginta annis demonibus hic servivi, homagium eis feci, et sigillum in manibus meis porto, visitant me in diversis figuris, et quicquid precipiunt facio semper. ” Cumque unus illorum sermonem ei faceret, et tangeret acerbitatem penarum inferni, vilitatem peccati et infinitatem divine misericordie, ille compunctus requirit consilium quomodo posset salvari; tunc frater : "Confitere omnia peccata tua, quia virtus confessionis tanta est ut frangat omnem potestatem dyaboli, mitigat omnem iram Dei, et induat te omni virtute. ” Cum ergo ille cum perfecta contritione fecisset, statim sigillum demonis de suis manibus abrasum est. Tunc fratres : "Ut cognoscas magis plenarie adhuc virtutem confessionis, sta hic in nemore confidenter, et si dyabolus cui homagium fecisti venerit, te non cognoverit. ” Qui confisus de divina misericordia demonem exspectavit et cum magnis equitaturis post recessum fratris venisset demon interrogasset hominem si suum servum vidisset, cui respondit : “ Ego sum ille qui triginta annis servivi tibi. ” Cui dyabolus : "Mentiris, nunquam vidi te, sed quero illum qui sigillum meum habet in manibus suis. ” Ille ergo hoc audiens, accedens ad fratres perseveranter Deo servivit.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #2414 (Var.) : Hand, black. A man does homage to the devil and his hand turns black. Five years later, he confesses and his hand returns to normal. EdB # 180 var.; H570 # 164, H578 # 50, H639 # 4. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. n. 180.
- Stephanus de Borbone, 2006. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Tertia pars: de dono scientie, Jacques Berlioz (éd.), Turnhout, Brepols. n. 1008.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 267-268.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:


Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.