Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 274
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Confessor
Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti... = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002]: 348.
- piratepirateSeeräuberpiratapirata
- TempêteStormSturmTempestadTempesta
- ConfessionConfessionBeichteConfesiónConfessione
- sévéritéseverityStrengeseveridadseverità
- MeurtreMurderMordcrimenassassinio
- gentillessekindnessFreundlichkeitamabilidadgentilezza
- PénitencePenanceBussePenitenciaPenitenza
- ConversionConversionBekehrungConversiónConversione
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Quarto debet esse pius.
Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod quidam pirate tempestate gravati voverunt quod si liberarentur per Deum, confiterentur peccata sua. Cumque venissent ad terram et magister navis fuisset confessus cuidam heremite, ille sic dure eum increpavit quod confitens turbatus eum occidit. Item fecit secundo confessore. Cumque venisset ad tercium et ille cum mirabili mansuetudine et benivolencia recepisset, ille compunctus humiliter penitenciam petiit; tunc confessor : "Nolo quod faciatis aliam penitenciam nisi quod juvetis mortuos sepelire, et cogitetis quod mori debetis . ” Cumque ille diu fecisset, sic fuit mutatus ex hoc quod mundum omnino dimittens humiliter Deo servivit.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #3810 : Pirate kills confessor. A pirate, his ship caught in a storm, vows that he will confess; he kills the first two confessors in anger at their rebukes, but is converted by the gentleness of the third. (See also: 3975). Alpha # 183; H84 # 21, H99 # 66, H432 # 20, H505 # 30, H570 # 165; Recull # 154.– Monteverdi 317 (31). (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 183.
- BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. n. 221.
- Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. n. 348.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 280.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
