Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 276

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019331

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Confessor

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un moine devenu voleur obtient les suffrages de son oncle évêque par son repentir final.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert namque Cesarius… = STRANGE, Joseph (ed.), 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum, II, 2.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

refert namque Cesarius quod cum quedam juvenis de ordine Cistercientium ad monitionem cujusdam episcopi avunculi sui, cum esset professus sacerdos suadente dyabolo de suo ordine exivit; et conjungens se multitudini latronum, deterior omnium est effectus. Cumque in obsidione cujusdam castri telo percussus ad extrema pervenisset, voluit confiteri. Cui Deus tantam contulit contritionem ut frequenter impederetur confessio propter singultus et lacrimas copiosas. Tandem facta sibi vi, ait : "Domine peccavi super arenam maris, ordinem meum dimisi, predonibus meis conjunxi, infinitos interfeci, uxores et virgines violavi, incendiis multa vastavi. ” Et multa alia enarravit. Tunc sacerdos fatuus dixit : "Major est iniquitas tua quam veniam merearis. ” Tunc infirmus : "Deus dixit in quacunque hora ingemuerit peccator omnium iniquitatum ejus non recordabor amplius. Etiam rogo ut imponatis mihi penitenciam. ” Cumque sacerdos rennuisset, ymmo assereret eum esse damnandum, ait ille : "Confido de misericordia Dei et ex quo non vultis mihi dare penitenciam ego assumo eam mihi , ut anima mea stet in Purgatorio duo milia annorum. ” Cumque petivisset Corpus Christi et sacerdos ei penitus negasset, rogabatur ab infirmo ut saltem sua peccata scriberet et mitteret illi episcopo avunculo suo. Cumque mortuus esset et sacerdos misisset peccata scripta illi episcopo, ille convocatis omnibus sacerdotibus sue dyocesis injunxit missas et orationes pro eo. Tandem in capite anni defunctus sibi apparuit gratias referens, eo quod per suffragia illius anni esset liberatus a pena Purgatorii mille annorum. Tunc episcopus per alium annum continuans, in fine anni vidit eum cum mirabili claritate ire ad gloriam beatorum.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4001 : Purgatory, thousand years avoided. A priest who had joined a gang of thieves died with a contrite heart. He appeared after death saying that the year long prayers of others had saved him one thousand years in purgatory and that another year of praying by the bishop would spare him another one thousand years in purgatory. Alpha # 75; CHeist-II #2; H350 # 9, H541 # 22, H612 # 77; Klapper, Erz. # 94; Recull # 62.– Monteverdi, p. 316 (30). (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 77.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 281.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.