Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 279
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Consiliarius
Legitur in Hystoriis Regum Francie...
Philippe Auguste roi de France (1180-1223).
- Philippe AugustePhilip AugustusPhilipp AugustusFelipe AugustoFilippo Augusto
- ClercClerkKlerikerClérigoChierico
- bénéficebeneficePfründebeneficiobeneficio
- pauvretépovertyArmutpobrezapovertà
- simplicitésimplicityAlbernheitsimplezasimplicità
- AvariceAvariceHabsuchtAvariciaAvarizia
- conseilleradvisorBeratertutorconsulente
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item ad idem. Legitur in Hystoriis regum Francie quod Philippus rex habebat quendam clericum bonum et dignum sed pauperem. Cumque vacasset quedam parrochia que valebat in redditibus quingentas libras, sed clerici sui ivissent pro consiliariis, ille pauper clericus hoc attendens, intravit ad regem quem solum in capella invenit, cui se humilians dixit: "Domine tale beneficium vacat. Pro Deo conferatis mihi quia pauper clericus sum. " Cui rex : "Habebo consilium super hoc. " Tunc clericus : "Domine clerici tui jam iverunt ad informandum consiliarios, et ideo si petas consilium non habebo. " Tunc rex concesso beneficio ipsum emisit. Cum ergo venissent ceteri clerici cum consiliariis, proposito negocio rex expressit cui dederat, tunc cum illi assererent eum non esse dignum, dixit rex : "Verum dixit clericus quod consiliarii iniqui eum impedivissent. "
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #3393 : Monk, unassuming, promoted. Philip, King of France, promoted an unassuming monk to abbot of St. Denys over the heads of more ambitious candidates. Alpha # 716; CHeist-VI #14; 15; H358 # 87, H615 # 124; ML # 107; Recull # 637. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 732.
- ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 520. Compilatio singularis exemplorum (Upsal), f. 98v.
- Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. p. 244.
- Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. VI, 14.
- BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
-
- Le Goff Jacques, 1982. « Philippe-Auguste dans les 'exempla' », dans La France de Philippe Auguste. Le Temps des mutations. Actes du Colloque international organisé par le CNRS, Paris, 29 sept.-4 oct. 1980, Paris, CNRS, p. 145-155.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 282.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.