Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 280

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019335

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Consiliarius

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Allégorie du malade qui préfère la vin à l'eau.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Jacobus de Vitriaco…

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Trait attribué à Philippe Auguste dans la Compilacio sinularis exemplorum, f. 113v.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Refert Jacobus de Vitriaco quod fuit quidam febricitans qui modo mirabili sitiebat, et habito consilio a medico , consuluit medicus quod biberet multam aquam mixtam cum vino. Cumque infirmus vinum appeteret sine aqua et non concederetur sibi a medico, dixit "Saltem bibam vinum primo et postea bibam aquam. " Concessit medicus. Cumque jam bibisset vinum et fuisset sibi presentata aqua, respondit infirmus: "Non sitio. "

Infirmus est peccator, vinum sunt prosperitates mundi, medicus bonus est consiliarius justus. Sed aqua est tribulatio vel misericordia. Consulit ergo justus consiliarius ut misericordia sit mixta cum justicia et tribulatio cum prosperitate, sed hoc rennuens peccator mortem incurrit.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 523. Compilacio singuaris exemplorum (Upsal), f. 99.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Le Goff Jacques, 1982. « Philippe-Auguste dans les 'exempla' », dans La France de Philippe Auguste. Le Temps des mutations. Actes du Colloque international organisé par le CNRS, Paris, 29 sept.-4 oct. 1980, Paris, CNRS, p. 145-155.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 283.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.