Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 314
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Contritio
Refert Cesarius… = STRANGE, Joseph (ed.), 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum, II, 3.
- CistercienCistercianZisterzienserCistercienseCistercense
- MoineMonkMönchMonjeMonaco
- ApostasieApostasyApostasieApostasíaApostasia
- ConcubineConcubineKonkubineConcubinaConcubina
- FilsSonSohnHijoFiglio
- mutismemutenessStummheitmudezmutismo
- Saint BernardSaint BernardSt. BernhardSan BernardoSan Bernardo
- guérisonrecoveryGenesungcuraciónguarigione
- contritioncontritionReuecontricióncontrizione
- inhumationinhumationBegräbnisinhumacióninumazione
- VêtementClothKleidungVestidoVestito
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item ad idem. Refert Cesarius quod dum juvenis quidam ordinem Cistercientium dimisisset et in quadam ecclesia fuisset factus sacerdos, de concubina filios et filias multos genuit, et inter ceteros unum mutum. Cumque beatus Bernardus hospitatus fuisset in claustro illius ecclesie, sacerdote illo absente, dixit beatus Bernardus puero mutuo: "Vade et dic domino tuo ut ad recipiendum nos veniat ad hunc locum. ” Puer ivit et a Deo sibi restituto verbo, que sibi a beato Bernardo fuerant impetrata nunciavit. Tunc sacerdos miratus ex miraculo, festinanter veniens ad hospicium cognovit beatum Bernardum et non est cognitus ab eo, et prosternens se ad ejus pedes cum lacrimis sibi expressit quod fuerat ejus monachus et volebat reverti cum eo. Tunc beatus Bernardus: "Vado aliquantulum festinanter ducam te cum rediero. ” Tunc sacerdos: "Domine quid fuerit si mortuus fuero iterim?” respondit Bernardus:” Deus respiciet contritionem tuam. ” recessit Bernardus et post paucos dies mortuus est sacerdos et in habitu clerici sepultus. Quod audiens beatus Bernardus dum redisset ad illum locum, ivit cum clericis ad sepulcrum sacerdoti defuncti, et illo aperto, inventum est cum habitu candidissimo monachali tante fragrancie ut totus populus miraretur. Tunc omnes benedixerunt Dominum ex virtute contritionis visa.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #4564 : Speech restored by St. Bernard. A priest, who had left monastic life and taken a harlot, was persuaded to return to the monastery when he saw St. Bernard perform the miracle of making the dumb speak. (See also: 3324). Alpha # 781; CHeist-II #3; 350 # 10, H587 # 73, H620 # 182; Recull J4689; S.T.: V475. 2. (© Frederic C. Tubach)
- #602 : Bernard, St., bids suppliant wait. St. Bernard asks a man seeking admission to a monastic order to await his return from a meeting. During his absence the man dies; the saint has the tomb opened and finds the corpse dressed as a monk. H702 # 13. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 799.
- Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 708.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 297.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.