Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 417

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019519

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Deceptio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Les vases d'huile.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Pater Alphonsus … = Pedro Alfonso, Disciplina Clericalis, 16, HILKA, A., SÖDERHJELM, W. (eds), 1911. Heidelberg.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Deceptio sive dolus multa mala inducit in nobis. Primo est vicinorum lesiva. refert Pater Alphonsus quod quidam juvenis habebat domum juxta divitem nec volebat ei vendere pro voluntate sua. Et ideo hoc attendens dives dolose decem vasa posuit in hospicio juvenis, quorum quinque erant plena oleo et alia quinque semiplena; et semiplena aqua implevit. Tandem pauperem accusavit de furto olei. Tunc pauper ducens secum quendam philosophum respondit pro eo in hunc modum:"Mensurentur feces olei sicut oleum mensuratur. "Quod cum factum fuisset, inventa est legalis mensura et ideo exivit proverbium commune: "Qui habet malum vicinum, non habet quietem neque pacem. "

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3524 : Oil casks. (Var.) A bad neighbor leaves five full and five half empty oil casks in a youth’s protection and later charges him with theft. Measuring the dregs reveals the fraud. Disc. Cler. # 16 (Schwarzbaum II, p. 33); Enx (G) # 4, # 158, # 159, # 215, # 247; Gesta (I) # 63; Gesta (O) # 246; H237 # 22, H267 # 84; Tab. Ex. # 209; S.T.: T152, T153, J1634, J1176.2.– Chauvin II, 148; III, 98; IX, 25; Gaster # 403; Holbek # 184 (Aesop); VitaePatrum; Ward II, 239. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. 420.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 339-340.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.