Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 424

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019526

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Delicie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Mieux vaut souffrir en ce monde que de supporter les peines infernales.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti = non repéré.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Doublet SC 337.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Delicie mundi et carnis multa mala inducunt in nobis. Primum est penarum aggravatio. Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod quidam juvenis delicatus et in deliciis vivens ingressus est ordinem Predicatorum. Cum autem parentes ejus et amici instarent ut exiret ordinem, eo quod finaliter non posset pati labores, tunc juvenis respondit: "Propter hoc intravi quia sciebam me esse delicatum et nihil asperitatis posse sustinere, et quia cogitavi quod in inferno erat acerbissima pena, cum sit ibi frigus insuperabile, ignis inextinguibilis, vermis immortalis, fetor intolerabilis, tenebre palpabiles, flagella cedentium, horrida visio demonum, confusio peccatorum, desperatio omnium bonorum; et ideo elegi magis hanc penam ordinis sustinere quam illam que tanta est quod exprimi non potest. "

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1744 : Dominicans, discipline of preferred. A youth, raised in luxury, becomes a Dominican preferring the discipline of the order to the torments of hell. Alpha # 211; H94 # 15, H432 # 25; Recull # 179.– Monteverdi, p. 273 (2). (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 211.
BOYER Christine (éd.), 2008. Humberti de Romanis De dono timoris, Turnhout, Brepols. n. 68.
Géraud de Frachet, 1897. Vitae Fratrum Praedicatorum, ed. Reichert. p. 179-180. Fratris Gerardi de Fracheto O. P. vitae Fratrum ordinis Praedicatorum [ed. Reichert, 1896], p. 179-180.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 342.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

SCHMITT Jean-Claude (éd.), 1985. Prêcher d'exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Age, Paris, Stock. 125-135.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.