Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 434
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Delicie
Refert Gallus…
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Quintum malum est eterna damnatio.
Refert Gallus quod fuit malefica utens mirabilibus deliciis. Que cum quadam die agnosceret sibi imminere mortem, vocatis filiis suis ait illis: "rogo vos per materna viscera ut cum mortua fuero consuatis me in corio crineo et includatis me in sepulcro lapideo, et cooperturam ejus constringatis cum ferro et plumbo, tribus cathenis ferreis et magnis totum sepulcrum ligate, et cum tribus diebus ibi fuerim , pro me cantate missam. Si in quarto die me inveneritis in terra me sepelietis. ” Cum autem omnia fuissent completa, primis duabus noctibus cum mirabili strepitu demones irruentes circa sepulcrum duas cathenas confregerunt, media integra remanente. Sed in tercia nocte circa gallicantum advenit cum magno strepitu magna et mirabilis multitudo hostium, et templum in quo sepulcrum erat positum a fundamento visum est moveri. Tunc unus demon terribilior ceteris accessit ad sepulcrum, clamavit dicens: "Surge maledicta, et accipe in tuo corpore maledictionem eternam, eo quod totum corpus tuum et cor deditum fuit deliciis, vanitatibus, honoribus et peccatis. ” Quod cum illa respondisset de sepulcro: "Non possum quia ligata sum vinculis. ” Ille accedens ad sepulcrum cathenam et ligamenta ut stuppam confregit, et inde eam extrahens de sepulcro, super equum igneum eam posuit et in presencia omnium ad infernum deduxit .
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #2461 : Harlot, sons of, watch corpse. A priest’s harlot asks her sons to watch over her corpse for three days. On the night of the third day, devils come and carry it off. Var. A priest and his harlot have two sons, who urge their parents to reform. The mother refuses and dies, and the sons watch at her bier. The devil appears in the guise of a black man, changes the woman to a horse and rides away on her. Aev. # 36; Alpha # 728; H282 # 41, H311 # 42, H403 # 537, H437 # 89, H501 # 285, # 294, H502 # 301, H690 # 43; Recull # 647; Seelentrost (German) 133, 21; Thrøst (Swed.) 200, 22.– Arnould, Péchés, p. 159f.; Jacob’s Well # 48; Kittredge, p. 398 # 166; Köhler, Kl. Schr. II, 101 102. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Guillaume de Malmesbury, Gesta regum anglorum, II, 204 [ed. Stubbs, p. 253]
- Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXV, 26.
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 744.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 346.
- TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
-
- SCHMITT Jean-Claude (éd.), 1985. Prêcher d'exemples. Récits de prédicateurs du Moyen Age, Paris, Stock. 125-135.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
