Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 463

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019588

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Divicie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Variante de la fable du savetier et du financier.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Quinto divicie dolores augmentant.

Burgensis quidam habuit pauperem vicinum qualibet nocte cantantem; quod audiens uxor divitis ait: "Utinam fuissem uxor illius pauperis, cum hic unum gaudium completum non habeam a vobis. ” Tunc dives: "Ego faciam quod non cantabit. ” Et in nocte surgens cum testibus saccum plenum pecunia posuit infra portam pauperis. Quem cum pauper invenisset et anxiaretur quid faceret de illa pecunia, per tres dies cessavit a cantu. Finaliter scita veritate a vicino, restituta pecunia rediit ad pristinum modum gaudendi.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3845 : Poor man refuses wealth. A poor man earns a meagre living by singing. His wealthy neighbors are too worried about their money to sing. When money is placed under the poor man’s pillow, he too becomes unhappy and stops singing. He returns the money to his neighbors. (See also: 4390). Aev. # 874 var.; Alpha # 276; EdeB # 409, # 505, # 506; H433 # 39, H497 # 236, H602 # 51, H660 # 183, H693 # 6; JVitryCrane #66; Klapper, Erz. # 161; Recull # 234; Tab. Ex. # 68 var.; Wright # 70; Aa Th.: 754; Moser Rath 1; S.T.: j 1085. 1.– Espinosa, Cuentos II, p. 348ff.; Hassell, Nouvelles p. 97 # 19; Hauréau, II, p. 326; Jhb. d. schles. Ges. f. Not. Kult. 90. IV, II, “Johann der Seifensieder“; Tobler, Archiv. IIV (sic) 117 (1909), 328 344; Toldo, Archiv. CXVII, p. 83; Trenkner, 125 # 2; Zs. 13, 421; 15, 379. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. n. 66.
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 280.
Major J., 1611. Magnum speculum exemplorum, Douai. Dives, 2.
ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 621.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 358.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.