Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 490

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019614

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Sacramentum Eucharistie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) L’âme d'un défunt loue les vertus du viatique.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio est penarum diminutiva.

Fuerunt duo fratres predicatorum se mutuo multum amantes. Cum autem unus illorum absque communione preventus fuisset morte, dum frater vivens post matutinas cum maximis lacrimis in oratione extiterat, vidit unam umbram volitantem circa custodiam Corporis Christi; et dum attendisset quod non erat fantasma, requisivit umbram in virtute illius qui ibi in pixide erat Deus et homo, ut diceret propter quid moraretur ibidem. Tunc umbra: "Ego sum anima illius socii tui qui nuper mortuus sum, volito autem hic circa pixidem ut saltim ostendam affectum recipiendi eum. ” Tunc frater vivens: "Est, inquit, magnum bonum sumere viaticum in fine ?”

Respondit mortuus: "Non posset explicari quot pene remittuntur bonis digne recipientibus. "

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 368.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne, Nicole Beriou et Béatrice Caseau, 2009. « Communion, Corps du Christ et Sacrement de l’eucharistie. Trois rubriques exemplaires de la Scala coeli de Jean Gobi le Jeune », dans Pratiques de l’eucharistie dans les Eglises d’Orient et d’Occident (Antiquité et Moyen Âge), Paris, Etudes Augustiniennes, vol. 45-46, p. 927-950. 279-313.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.