Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 509

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019633

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Femina

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Ruse de la femme d'un vigneron pour faire échapper son amant.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Petrus Alphonsi ... = Petrus Alfonsi, Disciplina clericalis [Hilka et Söderhjelm, 1911]: 9.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Refert Petrus Alphonsi quod quidam perrexit ut vindemiaret vineam suam. Uxor autem ejus credens eum diu moraturum vocavit amasium suum. Dominus autem ramunculo percussus in oculo dum nihil videret cito rediit; et dum pulsaret ad hostium, amasius in camera absconditur et janua aperitur. Tandem viro properante ad lectum, retraxit eum uxor dicens: "State ut super oculum sanum dicam vobis carmen, ne infirmetur egritudine infirmi. ” Et cum clausisset oculum tam diu eum clausum tenuit quousque amasius suus recessit.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1943 : Eye of husband kissed. A wife kisses her one eyed husband on his sound eye while her lover escapes. Aev. # 63; Alpha # 535; Disc. Cler. # 9 (Schwarzbaum II, pp. 18ff.); Enx (G) # 90; Gesta (I) # 59; Gesta (O) # 122; H267 # 80, H507 # 58, H653 # 88; Katona # 122; Recull # 467; Violier # 146; Wright # 102; Rotunda: K1516; S.T.: K1516.1.– Andrae, Rom. Forsch. XVI (1904), p. 341; Chauvin IX, p. 20; Espinosa, Cuentos II, p. 247f.; Holbek # 195 (Aesop); Krappe, Sources, p. 27 # 161 (90); Toldo, Archiv., CXVII, p. 74; Zs.d.V.f.Fk. 15.63 # 1. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 544.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. III, pars 9, dist. 5.
Hilka A. et W. Söderhjelm (éd.), 1911. Pedro Alfonso, Disciplina Clericalis, Heidelberg. n. 9.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 374.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.