Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 672
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Virgo Dei Genitrix
Legitur in Commentariis Romanorum Pontificum ...
Il s'agit du pa.pe Léon I (440-461).
- PapePopePapstPapaPapa
- Vierge MarieBlessed virgindie Jungfrau MariaVirgen MaríaMadonna
- FemmeWomanFrauMujerDonna
- MainHandHandManoMano
- BaiserKissKussBesoBacio
- TentationTemptationVersuchungTentaciónTentazione
- luxurelustUnzuchtlujurialussuria
- auto-mutilationself-mutilationSelbstverstümmelungautomutilaciónauto-mutilazione
- PrièrePrayerGebetOraciónPreghiera
- guérisonrecoveryGenesungcuraciónguarigione
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item ad idem. Legitur in Commentariis Romanorum Pontificium quod fuit quidam clericus carnaliter vivens, a beate Virgioe requirebat ut ab eo hanc temptationem auferret. Cum autem quadam die cum lacrimis instaret, apparuit ei beata Virgo promittens et peccati liberationem et persone exaltationem. Tandem devicto peccato factus est papa; et dum perseveraret in laudibus et servicio ejus, dum in die Assumptionis missam celebraret, mulier quedam quam iù juventute sua amaverat, manum ejus osculata est. Ad cujus pulcritudinem attendens, ad molliciem oris et ad suavitatem, recordatus est pristine voluptatis, cepit inclinari ad turpem consensum. Et dum oculos elevasset, vidit Regioam Glorie transeuntem coram eo nec respicere eum volentem; et cognita ejus indignatione penitere incepit et habundanter flere; et dum sic flendo iterum eam respiceret, vidit quod vultum aliquantulum vertebat ad eum et recepta aliquali consolatione missam complevit. Et ingressus domum clam manum que fuerat materia scandali sibi amputavit. Cum autem post aliquod tempus populus romanus contra eum murmuraret eo quod non celebraret nec ingrederetur ecclesiam, ipse ad Virgioem cum maximis lacrimis accessit sic dicens : " 0 domina, lingua mea deficit, mens mea non sufficit et omnia interiora mea sollicita sunt ut tantorum beneficiorum tibi e exolvant cÎebitas laudes, nam per vite tue integritatem mihi incorruptio donatur, per tuam virginitatem anima mea Deo desponsatur et ab eo adamatur, per tuam fecunditatem captivus sum redemptus, per tuum partum de morte eterna sum exceptus, per tuam prolem perditus sum restitutus et de exilio presentis miserie in patriam eterne beatudinis sum reductus. Adjuva ergo me per tuam fecunditatem que peccatores justificavit, damnatum salvavit, egrotum sanavit, mortuum suscitavit et laqueos demonis conculcavit. » Tunc subito manus de celo nova lapsa est et data flebili eum sanum populo demonstravit.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #2419 : Hand restored by Virgin (The legend of St. John of Damascus). (St. John’s severed hand was miraculously restored by the Virgin.) Alpha # 381, # 435 var.; libri8-II #38 var.; Enx (G) # 204, # 335; H434 # 52, H514 # 51, H663 # 221; Herzstein # 301; Mensa 23.104 (Dunn); Recull # 330, # 383; Tab. Ex. # 157; Viaticum # 44; S.T.: D2161.3.2., D2161.5.2.4, E782.1, V256. 3.– Alfonso X, Cantigas # 206, # 186; de Vooys, p. 188; Espinosa, Cuentos II, p. 376; Légende dorée II, 170; Liungman, 706 (Madchen ohne Hände); Mussafia II, 90; III, 24; Toldo, Archiv. CXVIII, p. 72; VitaePatrum; Ward II # 674, # 683. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 445.
- Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. p. 367.
- Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus [Paris, BnF, ms. Lat. 15970], f. 225d-226a
- Maggioni Giovanni Paolo (éd.), 1998. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL-Ed. del Galluzzo, vols. 2. ch. 83, vol. 1, p. 556.
- Stephanus de Borbone, 2015. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Secunda pars: de dono pietatis, Jacques Berlioz (éd.), Denise Ogilvie-David (éd.), Colette Ribaucourt (éd.), Turnhout, Brepols. n. 695.
- ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 18. Vita s. Joannis Damesceni, 15-18 (Pat. Graec. 94, col. 454-458)
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. 956.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 453.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.