Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 676
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Virgo Dei Genitrix
Legitur de Miraculis beate Virginis ...
- MoineMonkMönchMonjeMonaco
- Vierge MarieBlessed virgindie Jungfrau MariaVirgen MaríaMadonna
- DévotionDevotionFrömmigkeitDevociónDevozione
- MortDeathTodMuerteMorte
- MaladieIllnessKrankheitEnfermedadMalattia
- intercessionintercessionFürbitteintercesiónintercessione
- délivrancedeliveranceBefreiungliberaciónliberazione
- délaidelayFristplazodilazione
- ConfessionConfessionBeichteConfesiónConfessione
- communioncommunionheilige Kommunion (die)comunióncomunione
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Quintodecimo a damnatione liberat.
Legitur de Miraculis beate Virginis quod fuit quidam monachus plenus malis moribus, et ideo abbas et omnes erant contra eum offensi. Dnum t8Otum bonum habebat quod officium beate Virginis devote dicebat et ter in septimana ei missas celebrabat, et quanto devotius poterat ei serviebat et toto mentis conamine ei placere desiderabat. Cum autem gravi infirmitate gravatus misisset pro abbate ut eum placaret, et etiam circumstantes ad ecclesiam mitteret ut pro se orarent beatam Virginem, ut anima ejus liberaretur a damnatione eterna, cum solus remansisset et abbas fuisset ingressus invenit eum sine sensu et motu jacere, et convocatis omnibus monachis dum crederetur e mortuus, subito incepit clam are : « 0 beata Virgo Maria, gratias tibi refero quia liberasti me a damnatione perpetua, et rogasti tuum filium ut cum perfecta confessione et sacramentorum receptione mori valerem. » Et facta integra confessione et Corporis Christi susceptione, ait : « Dilectissimi, Virginem Benedictam omni virtute ornatam decore prefulgidam et Reginam civium supernorum honorate ex corde, quia regis animum trahit et celestia dona largitur et ad ejus nutumj cuncta moventur. »
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #1174 : Confession liberates monk from demons. A sick monk sees demons rejoicing at the thought of capturing his soul when it leaves his body. On the advice of the Virgin, he confesses and is liberated from the demons. CHeist-VII #9; libri8-III #79 . (© Frederic C. Tubach)
- #1188 (Var. B) : Confession, return from dead. (Var.) (See also: 1464).a.) Confession, dead return to speak of. (The dead return to speak of the neglect of or the necessity of confession.) (See also: 1190). 1. A saintly monk appears after death to say that he is condemned to stay in purgatory until doomsday because of his negligence in confessing. 2. A dead man exclaims that he is damned for neglecting his master’s advice to make a timely confession. 3. The soul of a girl returns from the dead to preach that confession of sins is necessary. 4. A dead nun appears to her sister and says that she is damned for having concealed a sin in confession. Enx (G) # 3; H530 # 34, H659 # 174, # 180, # H708 # 4.– Tractatus (Campbell) # 303. b.) Confession, revival for. (See also: 428, 851, 2944). 1. A incestuous man died unconfessed, but his devotion to the Virgin restored him to life in order that he might confess. 2. A priest arrives too late to hear a dying man’s confession. During the priest’s prayers, the dead man revives for confession. 3. A dying monk revives and tells the prior that he has been sent back to confess a secret sin. 4. St. Francis’ prayers enable a dead woman to return to life long enough to confess a sin. Alpha # X331, H380 # 127, H482 # 47, H567 # 108, H581 # 1, H676 # 9; Lib. Ex. # 199a, # 199b; Recull # 284; S.T.: E341.3.– Monteverdi 307 (24); Ward II, 633. (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. III, 79.
- Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. VII, 9.
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. 949.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 454-455.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
