Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 706
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Misericordia
Refert Hieronimus ...
- ErmitehermitEinsiedlereremitaeremita
- RévélationRevelationOffenbarungRevelaciónrivelazione
- miséricordemercyBarmherzigkeitmisericordiamisericordia
- brigandthiefRäuberbandolerobrigante
- viergevirginjungfervirgenvergine
- épousewifeGattinesposamoglie
- abstinenceabstinenceEnthaltsamkeitabstinenciaastinenza
- MarchandMerchantKaufmannMercaderMercante
- PénitencePenanceBussePenitenciaPenitenza
Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original
Item. Refert Hieronimus quod dum quidam sanctus diu heremiticam vitam duxisset, oravit Deum ut revelaret sibi cui esset similis in vita eterna. Cui apparens angelus ait quod esset similis cuidam symphoniaco qui morabatur in proximo vico. Ad quem pergens et actus ejus inquirens, ille dixit: "Sepe fui frater latronum et nullius bonifactor, nisi quod virginem quandam raptam a sociis a corruptione servavi, et servatam cuidam honeste mulieri domui proprie restitui. Aliud bonum recordor me fecisse, ut motus misericordia cuidam mulieri erranti in heremo trecentos solidos dedi pro redemptione viri sui et filiorum, qui in carcere tenebantur. ” Quem ducens ad heremum, dum post modicum fuisset mortuus vidit quod misericordia elevabat eum ad celum.
Secundo oravit idem heremita cui in gloria eterna esset similis. Responsum est sibi quod primario civitatis. Ad quem pergens audivit ab eo quod operibus misericordie quantum poterat insistebat et addidit: "Uxorem pulcram accepi et habitis filiis, per triginta annos a conjugabili concubitu abstinui. ” Quem etiam ducens ad heremum, dum post paululum fuisset mortuus, vidit quod misericordia elevabat animam ejus ad celum.
Tercio oravit ut sciret cui in gloria esset similis, et responsum est ei quod cuidam mercatori qui habebat naves diviciis et mercimoniis ornatas . Ad quem pergens ex parte Dei invitavit eum ad penitentiam et ad susceptionem beneficiorum misericordie Dei. Qui statim acquiescens, venditis omnibus et datis pauperibus, secutus est eum. Et dum moreretur, vidit quod misericordia Dei elevabat eum ad celum.
Tunc ultimo cum sanctus heremita appropinquaret morti, convocato sacerdote cum multis, ait: "Nemo sive fur, sive meretrix, sive mercator, sive publicanus, debet contemni, quia de omnibus istis Deus elegit sibi amicos et misericordia Dei in motu oculi eos sanctos facit et bonos. ” Et cum narrasset omnia, dormivit in pace.
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #4543 : Souls, earthly. A man asks God which saint in heaven he should emulate. God shows him the souls of a reformed thief, a magistrate of the city, and a merchant, thereby honoring souls other than those of saints. Alpha # 677; Recull # 598.– VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 693.
- Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 415.
- Vitae patrum, PL 73, col. 1170.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 468-469.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
