Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 720

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019862

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Missa

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un chevalier remplacé dans la bataille par un ange le temps d'une messe.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur ...

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Tercio missa est audientium honorativa.

Legitur enim quod quondam fuit quidam miles qui tantam et tam magnam devotionem habebat ad missam, quod pro quacunque re temporali nolebat obmittere auditionem ejus. Cum autem quadam die quidam amicus suus, obsessus in quodam castro, peteret ejus auxilium, iste cum omnibus suis venit ad adjutorium ejus; et dum transiret per quoddam nemus, audivit campanulam pulsari pro missa. Declinans a societate illuc perrexit et invenit quandam domum religiosorum. Descendens de equo et depositis armis invenit sacerdotem dicentem CConfiteorC. Cum autem devote missam audiret et sacerdos in elevatione esset, audivit miles vehementissimos ictus fieri in clipeo suo. Cum autem nec propter hoc vellet exire, dum actu fiebat elevatio vehementiores ictus audivit. Qui perseverans usque ad finem, audita tota missa, equum ascendit et assumpsit clipeum conquassatum et pergebat versus castrum obsessum. Tunc eundo intra se dicebat: "Bene reputabunt te tui timidum et coardum, nam non credunt quod pro auditione misse remanseris, sed pro timore. ” Habito ergo secum consilio, ad quendam consanguineum suum qui fuerat in prelio secrete venit et interrogat quid dixerunt ceteri milites de eo. Qui respondit: "Domine, tam milites quam omnes alii una voce dixerunt hodie, quod in mundo non est miles tante probitatis sicut vos estis. ”

Apparuerat enim quidam miles cum armis et equo prefati militis et signo ejus et castrum ceperat et omnes debellaverat et sine vulnere exiverat. Cumque iste stupefactus ad alios milites accessisset, qui omnes dixerunt sibi quod nemo tantam gloriam habuerat unquam de uno facto sicut ipse illo die habuisset. Tandem iste agnoscens miraculum cum fiducia accessit ad principem pro cujus adjutorio venerat, et rogando eum pro pace et misericordia captivorum. Qui ei concessit. Et dum pervenisset ad dominum castri captum et ad omnes homines ejus dixerunt: "Tu domine, cepisti nos omnes ita honeste quod nullum penitus vulnerasti. Idcirco sumus in perpetuum servi tui. Et quicquid pro pace facere volueris parati sumus firmiter observare. ” Facta igitur pace et confirmata in presencia omnium militum, miles narrat veritatem, potius volens Dei gloriam quam suum honorem. Qui omnes audientes magnificaverunt Deum.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4925 : Tournament and knight. A knight, who stopped to honor the Virgin, was victorious in a tournament. (See also: 2940). Alpha # 462; CHeist-VII #38; H360 # 115, H367 # 24, H387 # 241 (Spec. Laic.), H389 # 267 (Spec. Laic.), H557 # 226, H593 # 122; Recull # 403; S.T.: V41.2.– de Vooys, p. 78, p. 123; Toldo, Archiv., CXVIII, p. 70; Ward II, 662. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 470.
Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. 590.
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. VII, 38.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 475-476.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.