Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 774

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019915

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De oratione

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Procédé d'une vieille femme pour régler le chant de son coq.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de .VII. Donis Spiritus Sancti ... = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006]: 1196.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Legitur in Libro de .VII. Donis Spiritus Sancti quod quedam vetula habens gallum optime discernentem horas noctis quod illa moleste portans in principio noctis, ipsum balneavit. Qui ex hoc tardus cantavit. In crastinum fecit similiter. Et sic tam diu tenuit quousque abstulit sibi cognitionem horarum.

Loquendo spiritualiter hec mulier est suggestio dyabolica, gallus est humanus animus qui ad orandum et laudandum suum Creatorem surgit. Et quia hoc displicet suggestioni dyabolice tantum balneat eum in diviciis et deliciis quousque auferat virtutem orandi.

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1133 : Cockcrow regulated. A old woman regulates the crowing of her cock. When he can’t be silenced, she immerses him in water. He continues, however, to crow on the next hour. EdeB # 202. (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 493-494.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.